1. 研究目的与意义
(一)选题背景
近年来,现代汉语本体研究不断广泛、深入发展,呈现与世界语言研究相互融合,共同繁荣的趋势。其中,针对离合词这一较为特殊的语法现象,国内外学者基于不同的语言理论、运用多样的研究方法,从鉴定、特点、功能、来源等方面进行分析,取得了阶段性的成果。王力(1943)首次关注到“看见”、“洗澡”这类现代汉语中较为特殊的组合形式,陆志伟(1957)命名了“离合词”;在离合词的定义上,赵淑华、张宝林(1996)提出了鉴定离合词的四种标准:潘海华、叶狂(2015)用英语的同源宾语结构分析汉语,认为汉语的离合词在本质上就是一种“同源宾语结构”;在离合词的特点上,周卫华(2010)详细描写了2281个动宾式和并列式离合词的扩展形式,认为离合词有扩展形式有限、不可自由类推、意义凝固等特点。刘兰杰(2011)则从句法、语义、语用三方向更加全面地描述了离合词的特征及使用功能;在离合词的来源上,马清华、布龙菲尔德等学者也提出了历时词汇化、词化模式类推、轻动词与形式转喻等多样的视角。但离合词的相关研究仍然存在很多争议,缺少对离合词的分类研究,对离合词性质特点及语法功能的研究也有待进一步深入探讨和论证。
与此同时,随着来华留学生的增多及孔子学院的发展,离合词因其语法方面的特殊性和使用上的广泛性、灵活性,日益凸显出其在对外汉语教学中的复杂性及重要性。因此,着眼于离合词性质、语法功能的研究也成为应对教学中疑难问题的重要基石。
2. 研究内容和预期目标
(一)主要研究内容
本研究主要内容在于,第一,从学术史的角度,探索汉语离合词的鉴定、特征、语法功能,剔除哪些似是而非的结论,尤其是在词和词组的界限上做出评判,从而提出自己的看法。论文主要讨论以下几个问题:首先需要对概念的认识作一个总结性的概括;其次对已有研究作学术史的分类;再次是对最近的讨论作学理上解释。
第二,以大量实际语料为基础,为分析总结离合词的使用情况提供数据支撑。通过语料库数据分析、自然语料收集等研究方法,进一步探索离合词在实际使用中的语法结构功能、表述中的语义语用功能,所插入成分性质及其作用等。
3. 研究的方法与步骤
研究方法、步骤
1、文献综述法:通过中国知网、图书馆阅读大量相关文献研究。理清离合词研究的发展脉络及研究现状。理解离合词的基本性质,如定义、语法功能、分类、使用等相关知识,并做出归纳总结,针对一些不置可否的理论提出自己的看法。
2、语料库及自然语料收集:通过北京大学ccl、北京语言大学bcc语料库中的现当代实际语料使用情况,以及部分生活、调研中的自然语料收集、整理,作为离合词定性分析、分类归纳的基础材料。
4. 参考文献
[1]周上之.汉语常用离合词用法词典[m].北京:北京语言大学出版社,2011.
[2]王俊.现代汉语离合词研究[d].武汉:华中师范大学语言研究所,2011.
[3]马清华.错综关系下例外的形成———汉语离合词成因再探[j].语言科学,2009(2).
5. 计划与进度安排
2024. 10.15—2024.12.23收集资料,确定选题
2024.12.24— 2024.1.5资料索引,阅读资料,下达任务书
2024.1.6——2024.2.24完成开题报告(学生提交定稿,经老师批改后上传系统)。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。