张纪中版金庸剧的艺术特色开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：当今武侠翻拍风大盛，在质量参差不齐的作品中，张纪中的《侠客行》于2014年4月正式开拍，这是他时隔6年重新掌舵金庸武侠剧，带着曾被他称作“最难改编的金庸作品”归来。在过去的14年中，张纪中一共翻拍了8部金庸的武侠小说，从《笑傲江湖》到《侠客行》，以张纪中这个金牌制片人为代表的金庸剧深入人心，开创了一种独特的风格。

研究目的：本文立足于张纪中版8部金庸剧，主要从镜头画面、叙事节奏、武打动作、人物造型等方面分析张版金庸剧的风格特色、艺术形态。研究语言文字艺术到视听艺术转换过程中的还原和差异之处。了解张纪中如何在尊重原著小说的基础上加上自己的想象改编，形成自己独有的个人艺术色彩。

研究意义：分析张版金庸剧的优点和不足，传递其中不同于其他版本所要表现的正能量主题意蕴，为翻拍金庸剧的后辈们提供借鉴与参考，防止武侠为了迎合大众而变得娱乐化。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：本课题就张纪中版8部金庸剧的艺术特色做总体概述，对每部金庸剧的风格和特点进行对比和简述。发现张纪中对原著的还原和改编，找到他想要表现的文化思想内涵，对表现张纪中个人艺术特色的内容着重阐述，并探索这些呈现出张氏创意的因素，如地理环境、社会背景、演员形象等。

预期目标：把张纪中版金庸剧的艺术特色阐述清楚，包括其叙事模式，影像风格以及主题意蕴等等，找到其中所隐含的对江湖侠义、家国天下等正能量思想的延伸，为现在混乱的武侠翻拍市场提供一些指引。

3. 研究的方法与步骤

研究步骤:掌握理论——了解视听语言的分类、艺术形态的概念

了解背景——当今武侠市场翻拍成风，作品走向娱乐化

结合频道——观看8部张纪中版金庸剧，并做记录、分析

4. 参考文献

[2] 陈希. 笑傲江湖电视剧版本之比较研究[d].山西大学,2012

[3] 吴惇. 从笔墨到光影—论武侠小说《笑傲江湖》1990年代以来的影视改编[d].暨南大学,2006

[4] 杨子韧. 金庸武侠电视剧的翻拍现象研究[d].南京师范大学,2014

5. 计划与进度安排

1.2022.11——2022.12确定论文选题和题目2.2022.1——2022.2下达任务书，阅读资料3.2022.2——2022.3完成开题报告4.2022.3——2022.4完成论文写作提纲5.2022.4——2022.5完成论文初稿、修改稿6.2022.5——2022.6交定稿（2份）准备答辩