法国对于地方的语言政策与国内对于少数民族的语言政策的对比分析L’étude comparative sur la politique linguistique pour la langue régionales et la langueminorités-basé sur la politique linguistique en France et en Chine开题报告

全文总字数：5003字

1. 研究目的与意义（文献综述）

la langue en métropole et les langues régionales des territoires d'outre-mer constituent la diversité de la langue franaise. la chine est un pays multiethnique unifié et nos diverses langues minoritaires sont des ressources précieuses du pays. la politique linguistique est le plan linguistique officiel d'un pays, qui est d'une grande importance pour la transmission et le développement de la langue.

de nombreux chercheurs nationaux et étrangers ont étudié la politique linguistique des langues régionales en france ou la politique linguistique des langues minoritaires en chine. ces études comprennent principalement l'analyse de l'ajustement et des changements des politiques linguistiques des langues régionalesen france, les causes et l'état actuel des politiques linguistiques des langues régionales en france, l'analyse des politiques de protection de la chine pour les langues en danger et l'efficacité des politiques des langues minoritaires chinoises.

yao lan, chercheur de l'université tongji, estime que, de la période de la révolution franaise au début du xxie siècle, la politique linguistique régionale en france a subi un ajustement de sévère à relativement lche. cet ajustement était le résultat de la volonté commune d'identification linguistique, d'idéologie et de pouvoir linguistiques. dai dongmei, chercheur de l'université des langues étrangères de beijing, pense que depuis le nouveau siècle, la france a procédé à trois ajustements politiques importants sur d'autres protections linguistiques nationales, mais la portée de ces ajustements était limitée. gao yuan, chercheur de l'université de nankin, pense que depuis le début du siècle dernier, laconscience et les actions de la france pour protéger les langues régionales ont progressivement augmenté et qu'un grand nombre d'organisations de protection des langues régionales ont vu le jour, mais la conscience de la protection du gouvernement franais et les actions sur les langues locales sont encore loin d'être suffisantes, et la survie des langues locales reste préoccupante. chen weiya, docteur de l'université centrale des minorités, estime que la transmission des langues minoritaires dans notre pays offre des opportunités de développement historique, et en même temps, il fait face à des défis sans précédent.

2. 研究的基本内容与方案

par le biais de la consultation des documents, des analyses des données, ce mémoire traite en sujet de l'étude comparative sur la politique linguistique des langues régionales en france et celle des langues minoritaires en chine.

nous analyserons d'abord la politique linguistique des langues régionales en france. nous présenterons la france, l’aménagement des langues linguistiques, la situation actuelle et les difficultés de développement des langues régionales en france. ensuite, nous analyserons la politique linguistique des langues minoritaires en chine. nous présenterons la chine, l'aménagement linguistique, la situation actuelle et les difficultés de développement des langues minoritaires en chine.

sur cette base, nous comparerons les deux politiques linguistiques aux différents niveaux.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation du premier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

4. 参考文献（12篇以上）

[1] 姚岚.法国地方语言政策述评[j].汉字文化,2019(18):68-73.

[2] 刘亚玲.法国语言政策研究-单语制与多样性悖论[d].上海外国语大学,2018.

[3] 高原.文化多样性视角下的法国语言政策研究[d].南京大学,2015.