浅析法国电影《岳父岳母真难当》中的中国元素L’analyse des éléments chinois du film franccedil;aislaquo;Quest-ce quon a fait au Bon Dieu ? raquo;开题报告

全文总字数：5525字

1. 研究目的与意义（文献综述）

ces derinères années, avec le développement rapide de l'économie chinoise et le relèvement du statut international de la chine, la culture chinoise exerce une influence mondiale de plus en plus importante.

le film constitue une partie très importante de la culture. l'intégration des éléments chinois dans le film est un très bon moyen pour exprimer l’esprit de la nation.

la france, qualifié le berceau du film, est prestigieuse pour son industrie cinématographique mature et bien avancée dans le monde entier. le film franais a une longue histoire. le développement et la promotion du film de nouvelle vague franais ont un impact profond sur le développement du film mondial.

2. 研究的基本内容与方案

le présent article portant sur le film qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ? , se concentre sur la recherche des facteurs clés du succès de l'utilisation des éléments chinois dans les films franais et les inspirations pour les films chinois afin d’apporter une petite contribution intellectuelle aux films chinois.

dans le mémoire, on va tout d’abord faire une brève introduction du film et puis énumérer les éléments chinois qui apparaissent dans le film, y compris les éléments culturels matériels et les éléments culturels spirituels. ensuite, on va expliquer les raisons pour lesquelles le film utilise des éléments chinois, principalement comprenant les points suivants : le charme de la culture traditionnelle chinoise ; l'enrichissement du film grce à l'utilisation des éléments chinois ; l'exploration du marché chinois en vue d’augmenter la recette et la mondialisation de l'échange culturel. enfin, en se basant sur ces raisons de succès, on va éclaircir les inspirations sur le développement du film chinois.

on utilise la recherche documentaire et la revue de littérature pour finir le mémoire. on télécharge le film sur internet, trouve des littératures chinoises et étrangères pertinentes dans la bibliothèque pour appuyer la recherche.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation du premier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

le 20, mai la présentation de la version finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1] 付荔. 好莱坞电影的中国元素研究[d]. 江西财经大学. 2015.

[2] 闫馨. 当代西方电影中中国元素符号的变化及其影响研究[d]. 南京艺术学院. 2015.

[3] 冯鸿燕. 解读法国电影《超龄孝子》中的中国元素[j]. 电影文学. 2014(03).