勒克莱齐奥作品中的“流浪”——以《流浪的星星》为例开题报告

1. 研究目的与意义

Le Clzio a couronn le prix Nobel de littrature de 2008 . N pendant la Seconde Guerre mondiale , Le Clzio a deux nationalits et sa famillea la tradition de l''errance . A huit ans , il est all voir son pre ，un mdecin militaire de l''arme anglaise au Nigeria ，o il a connu le foss entre les civilisations . Ayant err en Amrique du Sud , il aime le Mexique et les Indiens. Avec une vision globale , Le Clzio se penche sur les marginaux et leur tat de vivre. Exclus par les civilisations dominantes , les marginaux sont toujours forcserrer donc l''errance fait l''objet des uvres de Le Clzio . Etoile Errante est une histoire d''errance de deux petites filles , l''une est juive et l''autre pakistanaise . Affrontesla guerre, elles n''ont pas de choix que de s''enfuir . Au cours de leur errance ，elles connaissent la famine , la fatigue et la brutalit de la guerre. Donc，l''analyse sur l''errance a une signification actuelle--sensibiliser les gensla guerre et apprcier la paix .

2. 研究内容和预期目标

IntroductionI la cause d''errance 流浪原因i l''exprience d''crivain 作者经历ii la Seconde Guerre mondiale 第二次世界大战iii la perscution religieuse 宗教迫害II L''humanit et la nature 人性与自然i la guerre et la nature 战争与自然iila tendance du retourla nature 回归自然的倾向III Le soutien d''esprit au cours de l''errance流浪过程中的精神支柱i la religion 宗教ii l''aspiration du bel avenir 对美好未来的期待Conclusion

3. 国内外研究现状

Les recherches chinoisl#8217;adresse de le Clzio contiennet cinq domains : l#8217;environnement et la nature , l#8217;errance，l''interview , la faccedil;on artistiqueet le point de vue littraire. Le prix Nobel de littrature lui est dcern en 2008, en tant qu#8217;laquo; crivain de nouveaux dparts, de l#8217;aventure potique et de l#8217;extase sensuelle, explorateur d#8217;une humanit au-del et en dessous de la civilisation rgnante. Aprs le prix , les recherches augmentent.

4. 计划与进度安排

前期准备：遍读国内外研究勒克莱齐奥的文章、论文，找到其特色之处，再阅读他的作品，找到最感兴趣的一本，即《流浪的星星》；2022年11月完成开题工作；2022年3月18日前完成初稿；2022年4月完成论文修改、定稿、外文文献翻译工作

5. 参考文献

En franccedil;ais[1]Jean-Marie Gustave Le Clzio.Dsert [M].Paris: Gallimard,1980[2]Jean-Marie Gustave Le Clzio. Etoile Errante [M].Paris: Gallimard,1992[3]Jean-Marie Gustave Le Clzio. La Guerre [M].Paris: Gallimard,1992[4]Jean-Marie Gustave Le Clzio. Le Procs-verbal [M].Paris: Gallimard,2008[5]Jean-Marie Gustave Le Clzio. Ourania [M].Paris: Gallimard,2008En Chinois[6]勒克莱齐奥.《流浪的星星》（袁筱一译）.上海：上海文艺出版社，2014[7]勒克莱齐奥.《沙漠》（许均、钱林森译）.北京：人民文学出版社，2010[8]勒克莱齐奥.《诉讼笔录》（许均译）.上海：上海译文出版社，2010[9]勒克莱齐奥.《乌拉尼亚》（紫嫣译）. 北京：人民文学出版社，2008[10]勒克莱齐奥.《战争》（李焰明，袁筱一译）.南京：译林出版社，1998[11]勒克莱齐奥的文学创作与思想追踪--方诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥【J】.许均.[12]亲近自然，物我合一--勒克莱齐奥小说的自然书写与价值【J】. 高方.[13] 勒克莱齐奥作品中的自然的宁静之美[J]. 张晴.吕梁教育学院学报. 2015(03)[14] 风景、记忆与身份--勒克莱齐奥笔下的#8220;毛里求斯#8221;[J]. 樊艳梅,许钧.外国文学研究. 2017(03)[15] 勒克莱齐奥的存在哲思与书写[J]. 张璐.南京大学学报(哲学#8226;人文科学#8226;社会科学). 2016(06)