Die Konflikte zwischen Zeitalter und Freiheit im Schillers Drama “Die Raeuber”浅析席勒《强盗》中“时代”与“自由思想”的矛盾开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

LiteraturberichtZuerst mchte ich Friedrich Schiller vorstellen und die Inhaltsangabe des Dramas die Ruber machen.Johann Christoph Friedrich von Schiller war ein deutscher Dichter, Philosoph und Historiker. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker und Lyriker. Viele seiner Theaterstcke gehren zum Standardrepertoire der deutschsprachigen Theater. Seine Balladen zhlen zu den bekanntesten deutschen Gedichten. Schiller gehrt mit Wieland, Goethe und Herder zum Viergestirn der Weimarer Klassik. Er war durch Geburt Wrttemberger, wurde spter Staatsbrger von Sachsen-Weimar und erhielt 1792 zustzlich die franzsische Staatsbrgerschaft verliehen, in Wrdigung seines in Paris aufgefhrten Dramas Die Ruber, das als Freiheitskampf gegen die Tyrannei verstanden wurde. (http://de.wikipedia.org/, 11. 1. 2015)Wu Hanzhi schrieb das Buch Geschichte der deutschen Literatur im Jahr 2008. Im diesen Buch wird das Drama erwhnt. Das Drama Die Ruber (1781)) schildert den Kampf zweier Brder. Der eine, Karl Moor, ist wie Gtz von Berlichingen ein genialischer Selbsthelfer, der gegen die Ungerechtigkeit in der Welt kmpft.Durch Lgen und Intrigen seines schlechten und verdorbenen Bruders Franz (ein Bsewicht wie Shakespeares Richard Ⅲ.) kommt es zum Bruch zwischen Karl Moor und seinem Vater. Aus Verzweiflung stellt sich Karl an die Spitze einer Ruberbande. Da sein Vater den Lgen des Bruders glaubt und ihn verstt, sagt Karl zornig. Ich habe keinen Vater mehr, ich habe keine Liebe mehr, und Blut und Tod soll mich vergessen lehren, dass mir jemals etwas teuer war!Nun begeht aber die Ruberbande Ungerechtigkeiten und Grausamkeiten. Karl Moor hat geschworen, bei der Bande zu bleiben. Er wird mitschuldig und bekennt sich zu seiner Schuld. Zum Schluss stellt er sich selbst den Behrden. (Wu Hanzhi, 2008, S. 58)Das Drama hat nicht nur die starke Anziehungskraft zu damaliger Zeit, sondern auch hat den aktuellen Bezug auf unser Leben. Simon Kubbies stellte seine Meinung in seinem Artikel Schiller, Friedrich-Die Ruber-Errterung des Begriffs dar. Anscheinend traf er damals genau den Zeitgeist. Aber auch heute noch haben die Motive dieses Stckes nichts von ihrer Faszination verloren. Freiheit ist selbst heutzutage fr viele Menschen noch keine Selbstverstndlichkeit, denken wir nur an unterdrckte Vlker oder Minderheiten. Fr sie ist der Kampf fr Freiheit genauso wie fr Karl ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens! (Kubbies, 2000) Sturm und Drang ist der wichtige historische Hintergrund des Dramas und es ist eine literarische Bewegung. Die bedeutendste Gattung in dieser Zeit war das Drama. Von dem Buch Geschichte der deutschen Literatur knnen wir Bescheid wissen. Es war eine Bewegung von jungen Schriftstellern, die sich in Straburg um Goethe und in Schwaben um Schubart und Schiller versammelt hatten. In dieser Zeit berschneiden sich die literarischen Epochen. [] Die Sturm-und-Drang-Bewegung war eine sthetisch-literarische Revolte. (Wu Hanzhi, 2008, S. 52) Auerdem schrieb Christoph Deckers Diese Epoche fhrt zu einer regelrechten Schreibwut und greren Vielfalt in der Literatur. Die literarische Bewegung begann bereits mit Herders Werk, Fragmente ber die neue deutsche Literatur (1767). Ihr Ende war eigentlich schon das Werk ,,Die Ruber (1781) von Schiller, da sich das Volk aufgrund der bestehenden Herrschaftsstrukturen politisch nicht durchzusetzen vermochte.(Deckers, 2002) Das Schillers Drama ist ein typisches Werk whrend Sturm und Drang.Die Sturm-und-Drang-Bewegung verbreitet hauptschlich die Gedanken von Freiheit und Gleichheit. Wegen der Einflsse des Sturm und Drang spiegelt das Drama die Sehnsucht nach Freiheit. In vielen Artikeln wird die Meinung ber die Freiheit geuert. Kubbies meint: In der Stilrichtung des Sturm und Drang der der junge Schiller angehrte und der auch sein Drama Die Ruber zuzuordnen ist, spielt der Ruf nach Freiheit gegenber der Willkr der absolutistischen Herrscher neben der Betonung des Gefhls und der Auflehnung gegen die verstandesbetonte Aufklrung eine tragende Rolle. (Kubbies, 2000) Und Wang Yugui meint: Das Konzept Freiheit kommt oft in den literarischen Werken des Sturm und Drang vor. Das Schlagwort dieser Bewegung ist die Ablehnung des Absolutismus und das Begehren der Freiheit. Die humanistische Gedanken von Freiheit, Gleichheit und Brderlichkeit sind die Themen des Sturm und Drang. (Wang Yugui, 2010)Diese Bewegung befrwortet die Entwicklung der Individualitt. In einem Buchschrieb Wu Hanzhi: Ein Genie ist ein hochbegabter schpferischer Mensch, der Individualitt, Sinnlichkeit, Empfindsamkeit, Vernunft, Phantasie, Gefhl und Schpferkraft in einem fruchtbaren Chaos vereint. (Wu Hanzhi, 2008, S. 52) Friedrich Schiller betont die Individualitt in seinem Drama. Saskia Jungmann erwhnte in seinem Artikel Analyse und Darstellung des Bruderkonfliktes im Sturm und Drang anhand des Werkes Die Ruber von Friedrich Schiller Die Strmer und Drnger reagierten auf die Missstimmung der Gesellschaft um 1770 mit der Hochschtzung der eigenen Individualitt. Die Kritik an Politik, Gesellschaft, Kultur, insbesondere der Dichtkunst, sollte aktiv umgesetzt werden, das unbertroffene Genie hilft sich aus sich selbst heraus und handelt nach seiner eigene Maxime.(Jungmann, 2013)Jede Rolle strebt nach der Freiheit. Aber die Bedeutungen der Freiheit sind verschieden. Simon Kubbies analysierte detailliert die Freiheit nach den Rollen Karl Moor, Franz Moor und Ruber im Schillers Drama Die Ruber. Fr die Ruber, darunter vor allem Roller, Schweizer und Spiegelberg, bedeutet Freiheit in erster Linie Freiheit von Gesetzen, diese Freiheit ist sozusagen ihre Existenzgrundlage. Abschlieend lsst sich zu den Rubern sagen, dass Freiheit fr sie ein zentraler Bestandteil ihres Lebens ist, auf den sie zumindest nicht vollstndig verzichten wollen. Franz Moor, der jngere Bruder von Karl und auf dem Schloss der Grafschaft Moor wohnhaft, nimmt das Wort Freiheit zwar nicht in den Mund; aus seinen uerungen lsst sich jedoch ableiten, dass auch er eine bestimmte Vorstellung von Freiheit hat. Um sich seines Bruders, dem legitimen Erben der Grafschaft, zu entledigen, versucht er ihn durch eine Intrige beim Vater in Missgunst zu bringen. Franz, der sich von der Natur benachteiligt fhlt, will die Freiheit des Herrschers fr sich alleine, will alles Strende vernichten. Karl Moor, Student, Ruberhauptmann und Erbe der Grafschaft Moor hat verschiedene Vorstellungen von Freiheit. Einerseits begreift er Freiheit vor allem als Auflehnung gegen die Gesellschaft und gegen beengende Gesetze; seiner Meinung nach verhindern Gesetze die freie Entfaltung des Menschen. (Kubbies, 2000)Es gibt viele Konflikte im Drama. Der Konflikt zwischen den fortschrittlichen Gedanken und dem rckstndigen Zeitgeist ist der erste. Wu Hanzhi erwhnt den historischen Hintergrund der Zeitalter in seinem Buch. Die Zeit war geprgt durch die Willkr der Frsten. Sie waren meist absolutistische Herrscher. [] Die deutsche Geschichte war geprgt durch zwei groe Katastrophen: den Dreiigjhrigen Krieg und den gescheiterten Bauernkrieg. Diese Ereignisse sind mitverantwortlich fr die deutsche Misere, fr die schlechte Lage in Deutschland. [] In Deutschland aber gab es keine starke Zentralgewalt, daher verhinderte hier der Absolutismus die Bildung einer Nation und begnstigte die Zersplitterung. Gegen die Willkr der Frsten kmpften insbesondere der junge Schiller und Schubart. Schiller musste aus seiner Heimat fliehen. (Wu Hanzhi, 2008, S.53) Zhang Jiyun meinte: Im Gegensatz zu der Wirklichkeit des rckstndigen Zeitgeists erschien die Prosperitt im deutschen Gedankenbereich. Die Aufklrung befrwortet die Vernunft und die Position der Vernunft wird festgelegt. (Zhang Jiyun, 2010) Der nchste Konflikt ist der Konflikt zwischen dem Individuum und der Gesellschaft. Jungmann uert seine Meinung: Die Strmer und Drnger reagierten auf die Missstimmung der Gesellschaft um 1770 mit der Hochschtzung der eigenen Individualitt. Die Kritik an Politik, Gesellschaft, Kultur, insbesondere der Dichtkunst, sollte aktiv umgesetzt werden, das unbertroffene Genie hilft sich aus sich selbst heraus und handelt nach seiner eigene Maxime. Genie hilft sich selbst heraus und handelt nach seiner eigenen Maxime. Ihre Werke sind bestimmt durch die Suche nach dem gewissen Funken, der dem Individuum gttliche Gleichheit verschafft. (Jungmann, 2013)Zuletzt mchte ich die Konflikte zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und dem konservativen Dogmatismus analysieren. Wang Yugui hat eigene Meinungen zu der Freiheit im Drama formuliert. Er macht eine Darlegung in der Hinsicht auf die Rolle. Er meinte: Karl liebt die Freiheit und zieht sich seine Gedanken voll. Er kmpft gegen den Absolutismus, der die damaligen Gesellschaft herrscht. (Wang Yugui, 2010) Kubbies zitiert die Karls Worte so sagt er: ,,Das Gesetz hat noch keinen groen Mann gebildet, aber die Freiheit brtet Kolosse und Extremitten aus" (Kubbies, 2000, nach Schiller, 1781) Kubbies ist der Meinung, Er wendet sich damit zweifellos gegen die damals vorherrschende Herrschaftsform, den Absolutismus. Das Streben nach Freiheit, die Entscheidungen aus eigenem Ermessen ermglicht, zieht sich wie ein roter Faden durch den Lauf der Geschichte und war immer wieder Auslser fr Konflikte und Machtkmpfe (Kubbies, 2000)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

ArbeitsmethodeDurch Analyse des Dramas Die Ruber mchte ich die Gedanken des Autors darstellen. Bei der Verwendung der relevanten Beitrge ber das Drama lehne ich mich an den Meinungen anderer Autoren. Und ich fasse die Meinungen zusammen und formuliere eigene Meinung. Und ich verwende diese Gedanken als Grundlage fr meine Bachelorarbeit.