惯用语的使用及其对外汉语教学 –以动物为例任务书

 2023-08-11 09:24:03

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

以动物为例,从语义、语法、语用等方面深入分析惯用语,发现第二语言学习者学习惯用语时缺乏考虑惯用语引申意义的意识。

因此惯用语教学要加强学生引申义的教学,并辅以文化教学、语境教学、结构分析等方法,以提高学生惯用语使用水平

2. 实验内容和要求

经研究发现,第一语言学习者和第二语言学习者对惯用语学习的最大区别就是:第一语言学习者学习惯用语时的第一反应是研究其引申的意义,而第二语言学习者只会看其字面意义。所以要想学好第二语言,必须懂得用第一语言学习者那样的思维去思考。所以本文以动物为例,研究其第一语言学习者在学习时的思维,以对第二语言学习者有所启发。

3. 参考文献

①马国凡 《谚语歇后语惯用语》 内蒙古人民出版社1982

②胡裕树 《现代汉语》(高等学校文科教材) 上海教育出版社1962

③《辞海》第6版 上海:上海辞书出版社 2010.5

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

1.资料搜集:2022年12月20日2022年2月20日;

2.写作初稿:2022年2月21日2022年3月31日;

3.修改提高:2022年4月1日2022年5月5日;

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。