从认知隐喻角度看英语商标翻译任务书

 2023-03-28 09:25:51

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

商标翻译有着双重的研究意义,一方面能拓宽商标命名和语言学的研究空间,另一方面好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富。通过对本课题的研究,作者尝试从新的角度认知隐喻角度看英语商标翻译,并探索出用该理论解释英语商标翻译的方法。同时,通过搜集资料、整理资料和评价资料,了解一些英语商标名称和翻译时的注意事项,提高论文写作的质量。

2. 实验内容和要求

在参考大量中外文文献基础上,本课题涵盖了对近几年英语商标翻译的文献综述,对认知隐喻概念特别是其工作机制的介绍,以及该理论在英语商标翻译中的应用。本课题要求具备相关的认知隐喻理论知识和基本翻译方法知识;论文结构合理,层次明晰,论证透彻,格式规范;独立思考,有自己独到的见解。

3. 参考文献

dirven,ren,andralfprings,eds.metaphorandmetonymyincomparisonandcontrast.berlinnewyork:walterdegruyter,2003.

lakoff,g.,andm.johnson.metaphorsweliveby.chicago:universityofchicagopress,2003.

顾维勇.《实用文体翻译》.北京:国防工业出版社,2005.

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2013年11月20日-2022年2月20日 查阅资料,确定选题

2022年3月8日-12日 开题

2022年3月13日-4月13日 查阅文献,完成初稿写作

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。