从《源氏物语》浅谈日本香道文化开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义

日本飞鸟时代的圣德太子曾经四次向中国派遣“遣唐使”，自此拉开了向中国学习的序幕。随着佛教在日本的兴起，用香习俗也在日本逐渐兴盛起来，并在发展过程中于上层社会兴起一阵“玩香”热潮。可以说，寺院是日本用香的先驱。时至平安时代，日本贵族中的生活用香逐渐发展起来，以“炼香”的制作和品鉴为主。日本香道界普遍认为，鉴真东渡带来了中国古老的香方，开启了“炼香”文化的发展之路。在其发展过程中，经历了在当时被认为是日本之灾难的“应仁之乱”，却一跃成为日本三大雅道之一。“香文化”可以说是一种嗅觉游戏的文化，但是它又不仅仅局限于嗅觉，从其香具的造型、材质可窥见当时的生产水平和审美情趣；从其用途来看，又与佛教和茶道有着密不可分的联系，焚香被广泛运用在供佛和茶事中；从记载“香事”的途径来看，香文化与文学也有着千丝万缕的关联，提及香道的文学名著数不胜数。作为日语学习者，要想学好这门语言仅仅研究语言本身是远远不够的，还要对这个国家的历史文化，社会风貌，人文风俗有所了解，所以，藉由围绕本课题之“浅谈日本香道文化”这一方面展开的研究，我可以以此为切入点，学习日本历史文化和时代风貌等知识，对我更好地了解这个国家，掌握这门语言有重要意义。

《源氏物语》是一部以平安时代为背景的长篇小说，因其设定为平安王朝全盛时期，故书中大量描绘了平安盛世上流社会奢华享受的生活情景，其中有大量关于“薰物”的内容，例如《空蝉》一章中提及以“香”留念爱慕之人；《若紫》中提及以合香熏房间；《梅枝》一章中描绘“薰物”赛香会等等，可以说《源氏物语》的作者紫式部在描写贵族生活的过程中不知不觉间也为我们展现了一幅香文化图谱。日本香道文化距今已有千年的历史，其内容之丰富为国内外无数学者毕生所研究，本次研究时间有限，受各方面条件的局限，所以以《源氏物语》作为切入点有利于研究有侧重地展开。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标日本自“用香”习俗传入起，便对其加以吸收，利用和发展，逐渐形成一种具有日本本土特色的“香道文化”，并在世界范围内享有盛名。如今“香道”已成为日本的一大艺术门类被人们所习知。并且，历经千百年的发展，它已与日本的人文、风俗等相互影响渗透，所以，对于作为日语学科学习者的我们而言，研究日本香道文化的个人目标在于更加深刻地了解日本，从而提高对这门语言的掌握及运用。同时，基于这一前提的学术目标为:本课题旨在以《源氏物语》这部日本古典社会风俗性小说为切入点，探寻日本香道文化与文学、宗教、茶道等艺术领域的关系，从而有侧重点地对日本香道这门历史久远却依旧欣欣向荣发展着的艺术进行学习研究,总结其发展和传承的特点，进而找到在我国“香文化”传承发展之中可学习借鉴之处。

3. 研究的方法与方案

研究方法

1、调查法：有目的、有计划、有系统地搜集与本研究课题，即《源氏物语》和日本香道文化有关的现实状况或历史状况的文献或研究材料。其过程中会综合运用历史法、观察法等方法以及谈话、个案研究等科学方式，对本研究课题进行有计划的、周密的和系统的了解，并对调查搜集到的大量资料进行分析、综合、比较、归纳，从而为最终得出结论提供理论依据。 2、定性分析法：对日本香道文化进行“质”的分析运用归纳和演绎、分析与综合以及抽象与概括等方法，对我们经过调查法获得的各种材料进行思维加工，从而能去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里，达到认识日本香道文化之文化特质、揭示其发展传承的内在意义之目的。

3、文献综合研究法：通过调查与《源氏物语》和日本香道有关的文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握其相关知识。有助于了解香道文化的历史和现状；形成关于两者关联内容的一般印象；得到现实资料的比较资料；整体全面的把握研究课题。

4. 研究创新点

“香道”这个词在中国大陆流行时间不长，近几年来，随着人们生活水平的提高以及人们对生活质量的要求不断丰富，“香”作为一种非必需品也逐渐为人们广为接受，因此，“香道”和“香文化”开始越来越频繁地出现在人们的视野中。对应这一趋势，我们决定开展以“香文化”为中心的研究课题。

在经济、文化高速发展的现代，越来越多的人们呼吁，在文化创新的进程中传统文化的继承和弘扬不可忽视，不论是日本的香道文化还是我国的中华香文化，都是世界历史文明的瑰宝，因此，学习历史文化，精读传统名著也是本研究课题的一大特色。

另外，通过查询参考资料可发现，研究日本香道文化的参考资料虽丰富，但鲜少有将其与《源氏物语》等文学作品相结合研究的，故本研究具有其创新之处。

5. 研究计划与进展

2019年6月前：确定研究课题，明确研究目标，制定初步研究方案；

2019年6月-2019年7月：先行研究——观看日本香道之历史、渊源、流派、香具等相关纪录片，对日本香道有一个全局把握；

2019年8月-2019年9月：精读中日两版《源氏物语》，整理汇总书中人物、情节、脉络，并筛选提到“薰物”等与日本传统香道有关的情节描写；