日本人的集团主义——以日语敬语的“内外”意识为中心开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1. 选题意义

集团主义可以说是日本社会的主要特征之一。它体现在日本人民生活的诸多方面，是我们认识日本人的行为动机、社会特点、文化特色的重要考察点之一。这种集团意识的形成与发展对日本社会文化的影响可谓根深蒂固。萨丕尔-沃尔夫的语言相对论假说认为语言决定文化，也有学者认为文化决定语言，无论持任何一种观点，语言与文化都有着密不可分的关联性。特定的社会产生特定的语言，其发展又与该国的地理、历史、人文密切相关，语言和文化在发展过程中相互渗透、互为表里。那么，集团主义作为日本社会文化的核心，在日语语言中也必然会有很多体现集团性的现象。其中最具代表性的就是日语敬语中的内外意识所表现出的日本集团意识的特征。本文尝试分析日语敬语中的内外意识与集团主义的关联，并进一步分析此种意识形成的内在心理动机，在此基础之上探究心理动机带来的行为结果及影响，最后立足于当今社会，讨论集团主义的未来走向。期望通过对本课题的研究，达到较深入地探讨日本集团主义的目的；而对集团主义，尤其是敬语与集团主义之关联性的充分认识，狭义上有助于日语学习者在敬语这个学习难点上寻求突破，广义上有利于加深对日本人、日本社会的认识，以长远的眼光来看，对中日社会文化的交流也有其重要意义。

2. 国内外研究概况

2. 研究的基本内容和问题

1. 研究目标

集团主义是日本社会的重要特征，是我们在研究日本社会、经济、文化时，不容忽视的一个重要切入口和突破口。本文的研究目标就在于，从地理、历史、文化的多重角度分析集团主义产生的根源，并简要阐述其内涵及影响，在对影响的分析中，选取日语学习中的难点敬语为中心，讨论敬语中的内外意识与日本集团主义的内在关联及其中隐含的日本人的心理特征，并进一步探讨该心理特征对应的行为表现，在此过程中完成对日本集团主义由表及里、再由里及表的探索。通过以上探索，比较全面且深入地看待日本的集团主义特征，借此加深对日本社会和民族精神的再认识。

2. 研究内容

3. 研究的方法与方案

1. 研究方法

根据本课题的自身特点，主要通过文献研究法来完成，以传统文献检索为主，辅以网络、数据库等手段，开展资料收集、整理等工作。

2. 可行性分析

4. 研究创新点

正如上文中提到的，国内外对日本集团主义及日语敬语的研究都已开展多年，论点主要集中在对集团主义的根源及影响的研究、对敬语体现的社会观的探究等，并没有比较完善的体现集团主义日语敬语集团主义互为表里的特点的研究。而本课题是在前人研究的基础之上，参考文化与语言互相渗透互为表里的观点来研究日本集团主义和日语敬语的内在关联与互相作用。

5. 研究计划与进展

2014年11月2015年3月第二周：完成论文的选题、前期文献资料收集及开题；

2015年3月第三周4月第一周：按照开题报告拟定的提纲继续研究相关文献、撰写中期报告；

2015年4月第二周4月第三周：提交第一稿；