日语拟声词#12539;拟态词音韵形态和意思的关连性开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

日语拟声拟态语的使用频率和重要性不言而喻，是在日常生活，文学作品不可缺少的词语类型。

对于外国人的日语学习者来说，想真正感受日语的魅力，丰富自己的表现力，了解掌握拟态语就很有必要。

而在日常的学习教材中，仅有少量的列子，无法由初级水平向更高水平突破，看一个记一个，没有系统性也容易混淆。

2. 研究的基本内容和问题

目标是围绕拟声语，拟态语中的音象征，形特征，意思特征，发掘之间的关联性。

内容从拟态语的定义出发，概括现有研究成果，介绍定义和分类，并比较日语以外的语言中拟态语现象。

主要从日语词典，拟声词拟态词词典，日语学习词典中收录的词汇进行考察总结。

3. 研究的方法与方案

使用文献研究法，在图书馆，网上参考已有文献资料，通过大量阅读比较，寻找总结规律。

4. 研究创新点

特色之一在于由拟声词的音形变化感受意思的细微变化，主要研究清浊音的比较和尾音变化带来的影响。

特色之二是在比较词意的变化度上进行词韵，即美感的比较。

特色之三在于结合拟声词拟态词元音，辅音的发音研究其对意思的影响。

5. 研究计划与进展

2015.102015.12收集资料，提交开题报告2015.122016.1 确定毕业论文题目2016.22016.3提交论文提纲2016.32016.4提交论文初稿2016.4－2016.5提交论文二稿，三稿2016.52016.6提交终稿，输出论文，准备毕业答辩