关于日语复合名词的考察开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1．研究意义本文通过对日语复合名词的研究，旨在加深对日语复合名词的了解，以便为广大的日语学习和研究者带来更多便利，方便其更好地使用日语复合名词。

由于日语复合名词的比例很大，所以全面而深入的学习日语复合名词对于我们学好日语，促进中日跨国交流都有着很多的帮助。

日语复合名词不仅可以反映出日本的语言使用习惯、语言体系，而且还可以视作一种社会和文化现象。

2. 研究的基本内容和问题

项目研究的目标、内容和拟解决的关键问题1.研究目的（1）通过对日语复合名词的总结，分析其构成的形式、特点以及其他规律，加深大众对日语复合名词的了解。

（2）总结并普及日语复合名词，促进大众对日语复合名词的深刻认识，同时引起大众对日语词汇的关注。

（3）通过研究在日语词汇中占有较大比重的日语复合名词，为中国学者针对环境问题的翻译提供借鉴。

3. 研究的方法与方案

1.研究方法 （1）文献法研究：需要阅读大量中日有关日语复合名词的书籍与文献，搜集日语复合名词。

(2)资料收集法：对从图书馆、网络及专业人士获得的关于日语复合名词的资料进行汇总，并从中提取自己想要的信息进行参考利用。

(3)网上资料查询法，利用网络收集相关信息、调查。

4. 研究创新点

本研究与国内外类似研究相比，拟创新之处体现为以下几个方面: (1).本选题非常具有现实意义并能对现在的词汇学习及运用起到一定的借鉴意义。

(2).本选题从日语复合名词的各个方面对其进行研究，比较全面深入。

(3).调查方式多种多样，资料来源较广且具有权威性。

5. 研究计划与进展

研究计划（1）第一阶段：2014.05-2014.06 充分查阅相关资料，搜集关于日语复合名词的书籍、期刊以及文献。

（2）第二阶段：2014.06-2014.07将所有的资料进行集中的归纳，进行分类整理,得出初步的结论，并完成文献综述的撰写。

（3）第三阶段：2015.10-2014.1查阅相关资料文献，深入分析日语复合名词的构成形式、构成特点、连浊规律以及声调变化规律。