1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
(一)本课题的意义
1.《荆棘鸟简介》
《荆棘鸟》是一部富有魅力的小说。这魅力首先来自它的主题:爱和命运。它讲述的是克利里家族传奇式的家族史。故事开始于20世纪初叶,结束于半个多世纪以后的60年代末70年代初,从帕迪克利里应无儿无女的老姐姐贵妇人玛丽卡森之召,携妻子菲奥娜和七个子女从新西兰迁居澳大利亚的德罗海达牧羊场,到帕迪唯一幸存的孙辈、才华横溢的演员朱思婷在遥远的异国他乡确定了自己的人生道路和爱情归属。以女主人公梅吉与神父拉尔夫的爱情纠葛为主线讲述了克利里家族菲奥娜、梅吉和朱思婷祖孙三代悲怆的感情历程和人生经历,塑造了三位敢于与命运和社会风俗抗争、敢于追求理想爱情的女性。展现了女性在父权制压抑环境下,自我意识觉醒、不断成长、在痛苦中超越命运的精神美和人性美。
2. 研究的基本内容和问题
(二)研究内容
1.菲奥娜的人生选择及其爱情观
1.1菲奥娜与帕克汉
3. 研究的方法与方案
研究方法、技术路线、实验方案及可行性分析
(一)研究方法
2.2 研究的主要方法和手段
4. 研究创新点
特色或创新之处
对《荆棘鸟》的研究,大多都是在纯理论方面进行阐述和探讨,而且大都以女性形象、女性意识,女性地位等问题为基本侧重点,或者单纯地探讨作品中女性的爱情观,本论文遵循马克思主义唯物论的指导,依据价值观决定价值选择这一理论,利用《荆棘鸟》中三位女性的人生道路选择,倒推其爱情观念,具有新颖性和科学性。本论文从这一新鲜的切入点入手,有目的性的研究《荆棘鸟》中女性的价值观,通过对具体三位女主角的人生选择分析解读,来达到揭示其不同爱情观念的目的。同时,也注重理论的阐发与运用,既避免了过多理论性论述造成的空洞与枯燥,又把问题上升到更丰富的层次,使论题既不脱离文本,也没有离开马克思主义理论的重要指导。把理论与能对现实生活的指导意义相结合。
5. 研究计划与进展
研究计划及预期进展
11月6日11月24日整理所收集的资料,论文写作课内容以及之前所写《文献综述》,在此基础上完成开题报告的书写。
11月25日11月29日完成开题报告讲稿以及ppt的制作,并熟悉内容。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告