A Study of O. Henry’s Writing Technique in The Cop the Anthem开题报告

全文总字数：1175字

1. 研究目的与意义

《警察与赞美诗》是美国著名短篇小说家欧亨利的短篇代表作之一。

该小说是一部悲喜剧，描写了主人公流浪汉苏比六次入狱未遂，最后被教堂里的赞美诗感动决意重新揍人，却被警察莫名逮捕终入狱的故事。

该小说展现了警察对犯罪行为的容忍和对无辜行为的惩罚这样一些社会现象。

2. 国内外研究现状分析

19世纪后期20世纪初美国作家欧亨利作为世界三大短篇巨匠之一，与莫泊桑、契诃夫齐名。作为当代短篇小说先驱，他在文学界尤其是美国小说的发展起到了非常重要的作用。欧亨利善于捕捉生活中司空见惯的小事来塑造角色，于表现纽约小市民的情操和喜怒哀乐。尤其是他创作了出乎意料又在情理之中的欧亨利式结尾。一些评论家称他为美国短篇小说的创始人。作为一位短篇小说大师，欧亨利的作品一直以来都在国内外文学界和批评界又有着广泛地关注度。美国评论家弗门认为亨利具备莫泊桑的技巧，而幽默上则远超过他。但也有批评家认为他的小说写的浅薄；有人说：在欧亨利的所有小说中，找不出一个写得真实的人物。甚至有外国评论家曾说过：（欧亨利的小说）不要真实性，没有道德意识，没有人生哲理。不过这种说法被多数评论家所否定。

在国内，欧亨利的小说有许多汉译，影响最大的是1952年就开始译介的王永年。2002年，王永年译完欧亨利全部的小说，2003年付排。2005年，人民文学出版社出台《欧亨利小说全集》，欧亨利的小说作品终于完整介绍到汉语世界，全部呈现在汉语读者面前。从90年代开始，学者们对于欧亨利的作品极其本人的研究仍在继续并呈现多元化的发展趋势，运用不同的理论和从不同的观察角度全面解析。例如，在艺术手法和表现技巧方面，华侨大学中文系教授研究生讲师阮温凌对欧亨利的作品进行过深度解读，他于1997年出版了《走进迷宫欧亨利的艺术世界》，并提出了人性艺术的动情力及双向结构交织出的多元世界等观点;贵州师范大学的陈颖在《欧亨利式结局的表现艺术探析》一文中从拨云见月、柳暗花明、曲径通幽三个方面剖析了欧亨利结尾的写作特点。徐丽娟对《警察与赞美诗》中修辞格语义功能进行了分析。在人文价值和主题思想方面，焦春艳在《心灵的感动与关怀浅谈《警察与赞美诗》的宗教美学思想及人文主义关怀》一文中从宗教和人性的角度对这篇作品的社会意义和艺术魅力进行了新的剖析和解读。可谓是百家争鸣，百花齐放。

近年来，国内对欧亨利研究的热情不断高涨，相信随着时间的推移，国内的欧亨利研究会更上一层楼，呈现出更加欣欣向荣的景象。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:《警察与赞美诗》作为欧亨利的短篇经典代表作之一，淋漓尽致地展现了欧亨利娴熟独特的个人写作风格。本文从语言风格、出乎意料情理之中的结尾、以及修辞运用三个方面展开讨论欧亨利独特的写作技巧。

计划：

（1）准备阶段 2014年9月1日~12月31日

4. 研究创新点

本文特色在于以小见大，从三个方面解析欧亨利的写作技巧。