1. 研究目的与意义(文献综述)
l’amour est un thème éternel dans les uvres littéraires.il y a un millier de hameaux aux yeux d'un millier de personnes car l'expérience de chacun estdifférente et chacun a sa propre interprétation de l'amour.pourtant, ce thème commun peut toujours amener les lecteurs à réfléchir ou susciterla sympathie. c’est pourquoi ce thème n’est doncjamais obsolète et est toujours actif dans le monde littéraire.
quand nous parlons de la france, le premier mot adjectif quirevient à notre esprit est romantique, quiest lié étroitement à l’amour. quandnous cherchons des explications de l’amour dans la littérature franaise, nous pouvonsfixer les yeux sur marguerite duras, une écrivaine illustre qui resteincontournable.
l'amour pourduras, ce n'est pas des plaisirs charnels, pas des besoins vitaux comme lerepas, mais un désir immortel, une blessure douce, un rêvefatiguant. a commentéyu jie, un auteur chinois. la poursuite de l'amour absolu est lethème principal dans les uvres littératures de duras. sa vision de l'amour est unique : dans son mondespirituel, l'amour peut illuminer son esprit et ses sens, et peut s'ouvrir aumaximum par l'ouverture du je aux autres.
2. 研究的基本内容与方案
Dans l’article, nous allons analyser non seulement leconcept d’amour chez Duras dans HiroshimaMon Amour mais aussi l’origine de son concept. D’ailleurs, nous allons nousconcentrer sur les influences du concept d’amour chez Duras sur des auteursféminins en Chine. Après l’analyse minutieuse, il y aurait quelquesinspirations sur le concept d’amour chez Duras et il suffit de conclure.
Dans le mémoire, nous allons faire une étude en utilisantla méthode d’analyser le texte. Comme le scénario est composéprincipalement de dialogues concis, nous allons nous efforcer d’approfondirce que les héros pensent. Pour mieuxcomprendre Duras et ses expériences, nous allons citer des articles sur la viede Duras.
3. 研究计划与安排
le 20, avrilla présentation du premier brouillon
le 10, maila révision du brouillon
le 20, mai la présentationde la version finale
4. 参考文献(12篇以上)
[1](法)玛格丽特·杜拉斯(著)谭立德(译). 广岛之恋[m]. 上海:上海译文出版社 , 2003.
[2](法) 劳拉·阿德莱尔. 杜拉斯传[m]. 春风文艺出版社,2000.
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 外教文化定势对法语课堂互动的影响L’influence du stéréotype culturel de lecteur sur l’interaction en classe de franccedil;ais开题报告
- 浅析法国电影《岳父岳母真难当》中的中国元素L’analyse des éléments chinois du film franccedil;aislaquo;Quest-ce quon a fait au Bon Dieu ? raquo;开题报告
- 法语电影《蓝白红三部曲:蓝》中哲理内涵与表现手法探究; Lanalyse du film fran#231;ais Trois couleurs:Bleu:les idées ma#238;tresses et les techniques de manifestation开题报告
- 巴赫金对话理论视角下对《围棋少女》的解读; Lanalyse sur le roman La Joueuse de go du perspective du Dialogisme开题报告
- 从存在女性主义视角浅析《巴尔扎克与中国小裁缝》中小裁缝人物形象; Lanalyse de limage de la petite tailleuse dans Balzac et la petite tailleuse chinoise du point de vue du féminisme existentiel开题报告
- 法国足球青训营人才培养体系对中国足球的启示 L’inspiration de la formation des jeunes footballeurs fran#231;ais pour le football chinois开题报告
- 以梅斯蓬皮杜艺术中心为例,浅析在中国非一线城市(无锡市)发展当代艺术中心的可行性 Possibilité du développement d’un centre d’art contemporain à Wuxi (une moyenne ville en Chine) — A travers le succès du Centre Pompidou de Metz en France开题报告
- 法国电影新浪潮:多样化的开始 La nouvelle vague du cinéma fran#231;ais: le début de la diversité开题报告
- Une étude sur les images naturelles dans L’Etranger开题报告
- 从TCL对汤姆逊的并购看中法企业合作 La coopération sino-franccedil;aise entre entreprises suite à lacquisition de Thomson par TCL开题报告