全文总字数:914字
1. 研究目的与意义
《东方开车谋杀案》是侦探女王阿加莎克里斯汀的一遍代表作。小说中使用密闭空间讲述一个残忍的凶杀案,从人物和环境叙述中展开案件,从主角波洛侦探的角度追寻案件的真相,向读者展现了在侦探小说中叙事手法的独特运用,开创了阿加莎克里斯汀独有的叙事手法,甚至对后世侦探小说的创作留下了大量可借鉴的叙事手法,阿加莎克里斯汀为大众展现了侦探小说独具一格的魅力,推动了侦探小说的创作发展。
2. 国内外研究现状分析
阿加莎克里斯汀在英国被誉为侦探女王。她独特的叙述手法以及优美的文字吸引了很多人甚至女王也为她的作品深深着迷。在她的作品中,她表达了她的女性意识,影响了当时的社会状况。在国外,对阿加莎克里斯汀的研究从未停止过,不论是什么阶层都被她的作品深深影响。阿加莎克里斯汀的文学成就对世界侦探小说都做出了巨大贡献,她创造了独特的叙述手法至今仍被人沿用。国内学者、专家运用不同的理论和观察角度,从总论、艺术特点、比较研究、作品分析、创作动机、作品主题等方面对阿加莎克里斯汀及其作品进行解读和剖析。
中国对于阿加莎克里斯汀的研究开始于1920年《斯泰尔斯神秘案件》的出版。而第一次亲密接触大约是《大侦探》杂志连载的由姚苏凤翻译的《皇苑传奇》。自此以后,侦探女王阿加莎克里斯汀与中国结下了不解之缘。她的作品在中国被大量翻译以及传播甚至引起了当时论者的关注。建国后直到1979年《尼罗河的惨案》的译制,中国人才重新接触到阿加莎克里斯汀。她作品中的女性意识不仅影响了英国社会也影响了中国的社会状况。自20年代末后,越来越多的人开始深入研究阿加莎克里斯汀以及她的作品。最值得一提的是由山东师范大学英文系都文娟写的硕士论文《论阿加莎克里斯蒂侦探小说的艺术》,文中参考了大量原文参考书,研究也较为深入,颇有价值,堪称中国研究克里斯蒂的一篇里程碑式的文章。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
独特的叙述手法在阿加莎克里斯汀侦探小说《东方快车谋杀案》中的运用。
研究计划:
4. 研究创新点
本文特色在于阿加莎克里斯汀独特的环境设定以及不同的叙事顺序和第三人称和叙事主题的转变来描写来分析《东方快车谋杀案》。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告