1. 研究目的与意义
列举日本与美国所拍恐怖片的特点，从历史的角度看问题，分析两国传统，追本溯源，从而延伸概括亚洲与美洲文化之差异，使人们对东西方文化差异的原因有一定的了解。同时，在观看影片的时候也能更加了解人物的心理动向，把握关键情节，获取电影的核心思想。每一部好的恐怖电影必然有它所要表达的信息，而对于每个人来说获得的信息是不同的，但最主要的信息应是由制片人在电影中传达的，把握好这个关键才能体会出电影拍摄的意义。
2. 国内外研究现状分析
目前已有很多学者对日美恐怖片差异和差异原因进行了调查和研究，大多数是从两国地理历史的角度进行分析差异原因，以影片的音像制作效果为基础分析点，已有一定的研究成果。开题前认真阅读：⑴《源氏物语》作者紫式部翻译丰子恺人民文学出版社1980年版
⑵《搜神记》作者（晋）干宝外文出版社2004年1月
⑶《美、日、韩三国恐怖电影比较》作者张燕山东大学
3. 研究的基本内容与计划
内容：电影是一个国家文化的反映和象征，日本和美国存在着许多的差异，社会制度，政治制度，科学文化，宗教信仰，生活方式，风俗习惯等等，都是有相似点和不同点的。本人认为，最主要的导致差异的原因是在于文化的积淀不同，从古到今，日本主要沿袭了中国的传统，儒家思想、鬼怪文化，从日本的经典著作《源氏物语》以及一些传说和漫画中可以看出，这也是为日本制作的恐怖片的那种朦胧的鬼怪效果奠定了基础。而美国只有200多年的历史，缺少了一定的文化积累，而且在取得殖民地上用了一定的暴力手段，并且这种内在的形式延续至今，在世界的形式格局中堪称霸主，对待其他国家的方式往往是暴力和压制，这也是可以从其电影中看出来的，特别是恐怖电影，充斥最多的即血腥的画面，暴力的行径。日美恐怖电影最大的不同就在于，日本渲染的是心理方面的恐惧，朦胧的，捉摸不透的恐惧，比如咒怨、巫术、因果报应等；而美国渲染的却是形象实在的，比如血腥的、暴力的，有关于病毒传播感染变异的等等。
1、简述日本和美国的恐怖片特点。（举例日本《咒怨》《魔戒》《黑水》，美国《电锯惊魂》《生化危机》《异形》等）
2、由两国恐怖片的特点找出不同点并进行比较，追溯两国历史。
4. 研究创新点
本文对日本与美国的恐怖片进行了深度研究，追溯两国的历史地理，分析两国传统，从而延伸概括亚洲与美洲文化之差异，使人们对东西方文化差异的原因有一定的了解。同时，在前人研究的基础上，给出自己对两国恐怖片差异的看法，使人们在观看影片的同时，更能了解影片背后所阐述的道理。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
