七夕在日本的变迁开题报告

全文总字数：1452字

1. 研究目的与意义

目的：本文在对先前有关文献研究的基础之上，追溯七夕的历史根源，以及在日本的接纳和演变过程，同时研究七夕在近代日本之后不负曾经隆重的原因。

意义：通过以上的论证，旨在发掘和呈现日本国的文化特征。通过中日两国更加细致地了解对方文化，缓和两国的文化冲击，为政治、经济等其他方面的交流与合作扫除文化障碍，促进中日间的友好交流、共同发展。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：七夕原本来源于中国，中国的七夕节是在每年阴历的七月七日，是与被银河隔开每年只能见一次面的牛郎织女的传说以及乞巧密切相关的。

国外部分：日本的七夕节本来也是在每年阴历的七月七日，1873年日本废黜阴历，开始实行西历。从那之后在日本，有些地方的七夕改在每年西历的七月七日，有些地方改在每年西历的八月七日举行。还有一些地方依然保留着在阴历七月七日举行的习俗。日本的七夕礼仪从表面上来看是受到了中国牛郎织女的传说以及奈良时代从中国传过来的乞巧奠的影响，本质上其实是日本固有的迎接水神的仪式。日本的七夕可以说实质上是以通过把少女献给水神从而使整个村子免除厄运为主题的古代仪式。

参考文献：

3. 研究的基本内容与计划

七夕于奈良时期从中国传入日本，是贵族的节日。到了江户时期，幕府把七夕定为五节句之一，由此七夕进入全盛时期，成为日本的正式节日，举国庆祝。而到了明治时期以后，政府急求进入现代化，废除了五节句，七夕因此受到影响而衰退。

本文主要考察七夕这一节日在日本产生的文化背景和历史变迁，从而探讨在近代以后七夕衰退的原因和中日两国文化本质上的区别。

はじめに

4. 研究创新点

从七夕传入日本开始考察七夕在日本演变的过程，同时发现两国的文化差异以及人文思想的差异。

并在此过程中探索七夕在日本衰退的原因。