乔治•桑《印第安娜》中的女性主义思想萌芽 L’éveil du féminisme dans “Indiana” de George Sand开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述）

Aujourd’hui la société attache de l’importance au féminisme. La théorie systématique du féminisme a apparu au millieu du 20e siècle, mais l’éveil du féminisme était plus tt... George Sand , qui se passionnait pour les vêtements masculins, toujours nous intéresse. D’après les recherches étrangères, les recherches comportent beaucoup d’aspects : la biographie de George Sand , son amour, le féminisme ou le socialisme utopique dans ses oeuvres etc. Cependant, les recherches intérieures sont un peu superficielles. Les recherches précédentes roulent sur la traduction des oeuvres de George Sand, puis les rechercheurs commencent à rechercher le contenu de ses oeuvres et George Sand soi-même. Dans ce mémoire, on choisit le chef-oeuvre de George Sand --- “Indiana”. A travers l’analyse de “Indiana” , on va remonter à l’origine du féminisme et confirmer sa contribution pour la libération de la femme. Le féminisme de George Sand est avancé , il surpasse l’ époque. Dans ce mémoire, on va aussi analyser les raisons pourquoi le féminisme de cette grande femme s’éveille. En outre, ce mémoire va rechercher les influences sur les époques plus tard et les inspirations pour les écoles différentes du féminisme.

2. 研究的基本内容与方案

Le mémoire a pour but de traiter l’éveil du féminisme dans le roman “Indiana” de George Sand. Dans la première partie, on va expliquer des définitions relatives. Dans la deuxième partie, on va remarquer les difficultés que les femmes affrontent au 19e siècle et leur exploration de la libération de la femme à travers ce roman. Dans la troisième partie, on va analyser les raisons du féminisme de George Sand. Dans la dernière partie, on va discuter les influences et les signfications de cet éveil du féminisme. Quant à notre recherche, nous utilisons la recherche documentaire. Nous lirons “Indiana” soigneusement et ruminerons les détails. Nous chercherons bien des documents pour procuer les informations nécessaires. Avec ces informations, nous pourrons analyser l’éveil du féminisme dans ce roman sous tous les aspects et comprendre la vie romanesque de George Sand.

3. 研究计划与安排

le 13,avril la présentation dupremier brouillon

le 30,avril la révision du brouillon

le19, mai la présentation de laversion finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]乔治桑. 印第安娜[m].冯汉津,译.上海: 上海译文出版社,1987.

[2]刘红艳.乔治桑与女性意识[j].湖南科技学院学报，2005，26(2): 180-182

[3]李银河.女性主义[m].山东：山东人民出版社，2005