Observance of Politeness Principle in the Joint Statement of Bush Kim Dae-Jung开题报告

1. 研究目的与意义

委婉语是人们社会交际中的惯用手段。

人们使用委婉语来避免因言语过于直接、唐突而给对方造成伤害，进而达到良好的交际效果。

在交际中使用的委婉语，始终遵循着leech提出的礼貌原则，尤其是其中的得体准则，慷慨准则，赞誉准则，一致准则和同情准则。

2. 国内外研究现状分析

见附页

3. 研究的基本内容与计划

研究内容: 本文以礼貌原则为理论基础，就布什与金大中的一次联合演说为例，进行语用分析和研究。

分别从得体准则，慷慨准则，赞誉准则，一致准则和同情准则，分析各准则在委婉语使用中的体现和遵循，并揭示各准则是如何实现其功用，使外交沟通显得更温文尔雅，更富有礼节。

计划：（1）准备阶段 2010年11月1日~12月31日 搜集资料，定题，完成论文提纲，提交任务书和开题报告（2）撰写阶段 2011年1月1日~4月30日 完成论文初稿（3）修改阶段 2011年5月1日~5月31日 完成论文修改（4）答辩阶段 2011年6月1日~12日 论文校对和答辩（5）归档阶段 2011年6月13日~26日 论文总结和归档

4. 研究创新点

本文特色在于用礼貌原则理论，以布什与金大中的一次联合演说为例，分析其各准则在委婉语使用中的体现和遵循。