中日古典诗歌中“蝉”形象的对比开题报告

全文总字数：955字

1. 研究目的与意义

目的：本论将中国古典诗歌各个历史时期对蝉的形象的描写从情感表达的角度进行分类，然后考察日本古典诗歌对蝉的形象的描写。并通过比较分析中日古典诗歌中蝉形象的异同。

意义：中日两国诗歌意象扎根于社会与文化的土壤之中,与本国风土文化密切相关,既有共同之处,亦各有其特点,在和歌意象中可寻觅到汉文化影响的痕迹。分析日本文学中对蝉的描写与中国文学的异同，可加深对日本文化的理解，了解中日文化的交流。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：对于中国古典诗歌中蝉形象的研究较为丰富，涉及广泛，包括庄子逍遥游中的蝉形象的研究，魏晋南北朝的蝉赋，李商隐咏蝉诗的研究等，研究发现关于蝉的诗歌大多是围绕闻蝉悲秋和高洁品质这两方面来展开的。对于日本古典诗歌中蝉形象的研究主要以蝉鸣居为主，二者的比较研究基本没有。

国外部分：日本对于蝉形象的研究主要集中在现代文学方面，古代文学中研究《源氏物语》中蝉形象的较多，也有涉及菅原道真与蝉有关诗歌的分析，对于中国古典诗歌中蝉形象的研究较少。

3. 研究的基本内容与计划

蝉自古以来因其独特的生物特性备受关注，是中国古代众多意象的组成部分，并有着不可替代的重要作用。中国古典诗歌大量使用蝉意象来抒发感情，从《诗经》到《全唐诗》使用广泛，涌现出大量的咏蝉诗文，孕育了很多经典之作。同时，日本文学作品中也经常出现蝉的身影，那么在日本古典诗歌中蝉是什么形象呢，本文将梳理中日古典诗歌中蝉形象的变迁并予以对比。

本文运用文献研究法、比较研究法等根据诗歌中蝉所表达的情感分别分析蝉字中日古典诗歌中的形象的异同，以中国古代所出现的咏蝉诗和日本著名和歌集中的蝉诗为考察对象，考察中日古典诗歌对蝉的形象的描写。并比较其情感表达上的异同。

はじめに

4. 研究创新点

以不同的情感表达来分类，分别分析中日古典诗歌中蝉形象的代表情感，并予以对比。

探究中日古典诗歌的异同点以及日本古典诗歌对汉诗的继承与发展。