1. 研究目的与意义
本研究拟分析欧亨利短篇小说《最后一片叶子》中配角贝尔曼在小说中的作用,旨在探讨作者如何利用被塑造为配角的贝尔曼推动小说情节向前发展直至高潮。首先,小说作者使用伏笔,让配角贝尔曼在小说中称自己为楼上两个艺术家的看门狗, 让他反复强调自己未完成的巨作或是自己房间角落里未完成的画板,为其在小说结尾用生命绘制人性光辉画作《最后一片叶子》埋下了伏笔;其次,在人物性格塑造方面,作者细致刻画了贝尔曼的言语以及谈吐,充分展现贝尔曼的性格;在对贝尔曼这一人物的塑造方面,小说作者利用欲扬先抑的手法,在小说的开头将其刻画为小说配角,这样,当贝尔曼这个次要角色推动情节向前发展,尤其是在高潮那一刻:贝尔曼用生命完成巨作,将生的希望带给意志消沉,一心求死的年轻艺术家,这种先抑后扬的人物塑造手法让读者感受到意料之外的结局所带来的震撼。最后,小说作者在小说中人物关系的亲疏远近的设置方面,亦别具匠心。小说作者没有让设定为主角之一的苏绘制《最后一片叶子》,从而拯救她至亲至密的朋友琼西。在小说中,反而是与琼西的关系不如苏亲密的贝尔曼,从苏的口中得知琼西把最后一片常春藤叶比作死亡,便冒着生命的危险,在风雨中画出《最后一片叶子》,给琼西带来活下去的勇气。小说作者通过这三个方面,将贝尔曼这一人物先抑后扬,在结尾处,他的壮举所带来的光芒掩盖住两位被设定为主角的年轻艺术家,让读者在这一刻才领悟到:贝尔曼才是这篇小说真正的主角。这出乎读者意料,却因前文的铺垫又在情理之中。
2. 国内外研究现状分析
见附页
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
本研究拟分析欧亨利短篇小说《最后一片叶子》中配角贝尔曼在小说中的作用。探讨作者如何利用被塑造为配角的贝尔曼何推动小说情节向前发展直至高潮
计划:
4. 研究创新点
目前国内外对于《最后一片叶子》叙述结构的研究为数不少,但少有研究配角贝尔曼对情节的推动作用。本研究期待在此方面有所贡献。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告