1. 研究目的与意义
王尔德是英国唯美主义艺术运动的倡导者,英国著名的作家、诗人、戏剧家、童话家,王尔德童话具有其独特的风格魅力。本文从王尔德童话的三个特点唯美主义、宗教气息、悲观色彩,分析王尔德童话人物的主要艺术特征。从不同的角度展示童话人物的独特魅力,进而展现王尔德的独特之处。
2. 国内外研究现状分析
奥斯卡王尔德(1854.10.161900.11.30),爱尔兰作家、、诗人、剧作家,英国唯美主义艺术运动的倡导者。19世纪与萧伯纳齐名的英国才子,他一生中就写过九篇童话,但每一篇都是精华,他的童话作品可以与安徒生童话和格林童话相媲美,童话集有,《快乐王子和其他故事》,《石榴屋》(又称《石榴之家》),最著名的童话为《巨人的花园》《快乐王子》《夜莺与玫瑰》。
他以自身的创作实践了唯美主义的艺术主张,对二十世纪欧洲文学乃至世界文学影响深远。他的童话更是以美轮美奂的情境和蕴含于其中的深刻哲理流传至今。其童话以唯美主义原则为表征,追求纯粹的艺术美,强调形式的创新和艺术手法的运用,在吸收和发扬了传统民间文学的基础上营造出充满趣味的意境。
20世纪30、40年代,王尔德研究成果大为减少,此后几十年,王尔德研究结果停滞不前,呈现出万马齐喑的可悲局面。80年代中后期,随着王尔德研究总体水平的逐步提高,仅就王尔德的某篇作品分析已显得分量不足,对王尔德的创作予以总体把握越来越显示出其必要性。例如:张建渝的试论王尔德作品中的童话模式。近年来,国内外学者对王尔德的童话研究掀起高潮,其中,杨江柱在他的论文《王尔德童话的创作与唯美主义》中认为王尔德的童话充满内在的矛盾:既有对于现社会制度的严正控诉,有贯穿着唯美主义思想,这就是说:王尔德是矛盾的,他不赞成作家对自己描绘的一切做出道德的评价,但他的童话却诉说人间的不平和苦难,谴责造成这种苦难的社会制度,他的谴责燃烧着诗人的激情。国内类似的还有周小仪的唯美主义与消费文化:王尔德童话的矛盾性及其社会意义。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:王尔德童话具有鲜明的特征性,他的童话是唯美梦幻的,同时具有浓重的悲观色彩,也将深刻的宗教气息与之集合起来。从不同的角度展示童话人物的独特魅力,进而展现王尔德的独特之处。
本文计划:
(1)准备阶段 2014年9月1日~12月31日
4. 研究创新点
本文特色与创新之处在于从唯美主义、宗教气息、悲观色彩,系统地、多角度、多层面的分析王尔德是如何运用技巧生动地描写童话人物的。
视角新颖,观点独到。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告