《白鹿原》原著与话剧改编的比较开题报告

1. 研究目的与意义

《白鹿原》是陈忠实唯一一部长篇小说。

因其蕴含深厚而引起评论界持续关注。

尤其是第四届茅盾文学奖的确定，可以说掀起了一个评论高潮。

2. 国内外研究现状分析

陈忠实的《白鹿原》是中国当代文学发展史上的一部优秀长篇小说。《白鹿原》这一文本创作恢宏，大气磅礴，是一部叙述家族史和革命史的杰作，其深邃厚重的思想内容、异彩纷呈的艺术形式、典型多样的人物形象、浓郁深厚的地域文化特色等一直是评论界关注的热点。关于《白鹿原》原著的相关研究主要集中在白鹿原寻根主题研究，书中主要人物研究，白鹿原秦腔语言方面的研究。对于《白鹿原》原著到话剧改编的研究比较少，相关研究有1.原著的版本修改，对于原著版本的修改方面练淑敏 《白鹿原的修改、改编及其阐释》（河南师范大学）、陶庆梅《现代主义戏剧观下的小说改编 》（中国社会科学院文学所）做了相关论述。2.着重研究林兆华的舞台话剧从而涉及到《白鹿原》的相关探究的有高沁《舞美的力量 林兆华戏剧研究的新维度》（福建师范大学）、曾慧林《论林兆华话剧对戏曲假定性的借鉴和发展》（湖南师范大学 ） 等。3.《白鹿原》从原著到话剧改编艺术形式的转变相关研究有张雪艳《形式转换与艺术创新试论白鹿原的戏剧改编》(西安工业大学人文学院)； 薛龙《论白鹿原的视觉传播》 (小说评论) 等。

从以上研究论述中可以看出：1.对《白鹿原》中话剧的改编探究较少且不完整；2.大部分研究较为集中与《白鹿原》主题、人物、语言等方面，对《白鹿原》从原著到话剧改编的变化、得失方面分析得较为简单；3.在研究论述中，虽然有很多关于原著改编的研究，但近几年大多数偏向于由王安全导的同名电影《白鹿原》，总体来看，对《白鹿原》原著到话剧改编方面研究比较少且相对分散，值得深入探究分析。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：

前言：近十年来对《白鹿原》的研究经历了一个由宏观把握到微观深入的发展过程。《白鹿原》有独立的人物结构、情节结构和价值结构，而作家以现代意识对历史、对儒家文化的重新观照和评说则是其结构的核心。此外，自《白鹿原》出版以来，已被改编成秦腔、连环画、话剧、舞剧等多种艺术形式，本论文试从《白鹿原》原著到话剧改编方面入手，研究改编的变化及得失。

一、简述《白鹿原》自获得茅盾奖以来改编成话剧电影的现象。

4. 研究创新点

本选题的特色在于从《白鹿原》原著改编话剧、电影现象入手，通过同一作品不同艺术形态之间的比较，探讨原著与话剧改编在多个方面的融合与冲突，从而凸显出原著与话剧改编作品的各具特色的艺术因素，以及不同的价值观念，从而推动文学与话剧之间的沟通。