A Comparative Analysis on the Development Trends of Chinese and English Taboos开题报告

1. 研究目的与意义

本文拟从发展的角度，通过分析英汉禁忌语在个人隐私方面的趋同性和差异，探索英汉禁忌语发展新趋势, 并探讨导致这些禁忌语变化新趋势的原因，同时结合跨文化交际，探讨其使用策略。

对英汉语言禁忌对比研究不仅能消除交流障碍，为达到和谐顺利的跨文化交际目的，实现有效、成功、得体的交际。

此选题不仅有益于跨文化交际研究，更有益于宏观语言研究和人类语言认知机制研究。

2. 国内外研究现状分析

见附页

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:本文拟选择典型的禁忌语, 通过调查问卷的形式，以当代大学生为调查对象，以分析现代英汉典型禁忌语在当代中国大学生中的使用情况入手，探讨英汉禁忌语在个人隐私方面的趋同性和差异，籍此探索英汉禁忌语发展新趋势；并就其发展态势，分析其变化新趋势的原因；同时结合跨文化交际角度，探讨个体在对外交流中的言语使用策略，从而方便特性各异的文明之间的交融。

计划：（1）准备阶段2015年12月1日~2016年1月16日搜集资料，定题，完成论文提纲，提交任务书和开题报告（2）撰写阶段2016年1月17日~3月14日完成论文初稿（3）修改阶段2016年3月15日~5月18日完成论文修改（4）答辩阶段2016年5月30日~6月5日论文校对和答辩（5）归档阶段2016年6月9日~6月12日论文总结和归档

4. 研究创新点

本文的特色和创新之处在于采用定量和定性相结合的研究方法，并不是单一笼统的进行英汉禁忌语对比研究，同时从多个角度探究导致现代英汉禁忌语变化发展的原因，以及从跨文化交际角度分析其使用策略。