浅析渡边淳一小说中的女性形象——以《红花》、《紫丁香冷的街道》为例开题报告

1. 研究目的与意义

目的：渡边淳一的作品以风格细腻、唯美而别具一格等特点深受广大读者的喜爱。他在文学作品中塑造了许多美丽动人、个性鲜明的女性形象。通过对其作品的研究可深入了解作者本人以及其作品传达出的生死观、爱情观，揭露进入现代社会以后日本女性身上所呈现出来的特有双重的性格特质的成因和现实意义。

研究的意义：

理论意义：有利于深化对渡边淳一其人及作品的认识，透过现象看本质，更全面地解读渡边文学，理解其思想内蕴，更深刻地认识渡边文学笔下苦闷男女性文化。拓宽自身知识面，加强知识储备。

2. 国内外研究现状分析

国内：渡边淳一的作品在中国有着极大的影响力。其作品第一次被译介到中国是在1984年，当年的《日本文学》刊载了陈喜儒翻译的渡边小说《光和影》，他的巅峰之作《失乐园》确立了他在日本文坛无可动摇的大家地位。《失乐园》作为渡边文学的代名词广为人知，国内也出现了争相译渡边的热潮。大致分为三个方面：一、研究渡边淳一作品风格以及形成的历史原因；有黄春琴的《论渡边淳一小说创作的艺术特色》，指出渡边文学从艺术手法上继承日本的文学传统，用叙事学和形象学等理论对作品从艺术层面进行剖析。二、探讨渡边作品的婚恋观和生死观。如金秋实的《渡边淳一婚变观和性爱观》，通过对人物形象的行为和互动来思索适应现代人的婚姻关系制度，期望在日本实行事实婚姻制度。三、关于人物意象和形象的研究。张文颖的《渡边淳一文学中的女性意象研究》以及常艳《论渡边淳一爱情小说中的女性形象》都整体的分析渡边的主要作品

国外：由于渡边淳一的作品属于日本大众文学，属于非纯文学的中间小说，再加上渡边淳一性爱作家的这一头衔，使得许多研究者对之采取某种回避的态度。

总的来说，国内外研究渡边文学已取得丰硕的成果，但是主要集中在对其主要获奖的作品的研究，对于其它作品鲜有涉足。而且，在作品间的比较方面也几乎没有。因而，本课题将会对该鲜有涉足的领域形象的分析将会为研究渡边文学提供借鉴和补充。

3. 研究的基本内容与计划

前言：享有日本现代情爱文学大师之誉的日本小说家渡边淳一，在其众多的作品中刻画了许多美丽而极富个人色彩的女性形象。无论是《红花》中的失去子宫的冬子还是《紫丁香冷的街道》中的人工受孕的宗宫佐依子，渡边通过对他们形象的塑造表现两性情爱世界里的自私和欲望，展现生命中各种不可避免的矛盾和冲突以及对当代现实社会中伦理与道德问题的思索。

一、作者的生平背景对其创作的影响

1.渡边淳一的生平背景

4. 研究创新点

本论文的特色：将从渡边两部知名度不高但具有探讨价值的作品《紫丁香的冷的街道》和《红花》着手，结合作者的生平经历和写作背景，并充分理解渡边文学风格特色以及作者思想情感，分析并比较作品中的女性形象。

本论文的创新：在前人丰富的研究基础上去挖掘两部作品的思想内涵，通过比较作者同一作品中的女性形象和不同作品中的女性形象的对比来揭示现代日本女性的心理特征和社会地位，展现出生命中各种选择之间不可避免的矛盾和冲突，体现独特的生命意识和探索其现实意义。