1. 研究目的与意义
《长夜漫漫路迢迢》和《红楼梦》都是著名的以悲剧结尾的家庭伦理文学作品。
《长日漫漫路迢迢》主要描述了四个家庭成员一天的痛苦生活。
《红楼梦》着重描写了贾家荣、宁二府由盛到衰的过程。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
2. 国内外研究现状分析
对《长夜漫漫路迢迢》的已有研究
尤金奥尼尔是十九世纪的美国剧作家,是美国民族戏剧的奠基人。他的作品的悲剧性是基于对社会现状的探索。因此,他的悲剧作品具有很强的时代性。《长夜漫漫路迢迢》是奥尼尔一部自传体悲剧,在《长夜漫漫路迢迢》中,读者可以明显地体会到人生周而复始的空虚所带来的悲剧性震撼力量。因为奥尼尔在美国戏剧界的重要地位,国内外的许多学者都对他的作品做了研究。学者们从不同方面研究了奥尼尔的悲剧代表作《长夜漫漫路迢迢》。对《长夜漫漫路迢迢》中的意象解读,人格分析,悲剧意义的解读,以及艺术的表现形式等等,都是主要分析对象。李子怡的《长夜漫漫路迢迢》中的意象解读,主要从"雾"的伴随意象、"酒"的并置意象入手,对尤金奥尼尔的戏剧创意进行了解读。张新颖的论《长日入夜行》中人物的悲剧根源从变换不定的外表、爱恨交织的情感、两个自我的冲突三个方面展示了蒂龙一家的悲剧根源。沈建青的疯癫中的挣扎和抵抗:谈《长日入夜行》里的玛丽一文,重点探讨了女主人公玛丽的形象。文章认为,玛丽的疯癫不仅成为了她逃避绝望的方式,而且成为了她对贤妻良母角色的消极反抗。玛丽的艺术形象,再现了19世纪美国女性在传统性别角色下重压下的无助挣扎和孤独反抗。
2.2 对《红楼梦》的已有研究
曹雪芹是中国最伟大的文学家之一。他创作的《红楼梦》规模宏大、结构严谨、情节复杂、描写生动,塑造了众多具有典型性格的艺术形象,堪称中国古代长篇小说的高峰,在世界文学史上占有重要地位。学术界、社会上围绕《红楼梦》作者、版本、文本、本事等方面的研究与谈论甚至形成了一种专门的学问红学。鲁迅先生的《中国小说史略》从社会和人生的角度探究《红楼梦》的悲剧思想性和艺术性。王国维先生从西方美学的角度阐述的悲剧价值,开辟了现代小说学的审美性研究领域,在红学的研究史上产生了深远的影响。解少华的贵族之家的罪恶史和衰亡史浅谈古代长篇小说《红楼梦》中,作者从多方面揭露了这个贵族之家的腐朽没落和必然衰败的原因。徐继忠的《红楼梦》女性悲剧的制度文化原因探究分析了导致《红楼梦》中女性悲剧的原因是中国古代男权主义制度和专制主义制度以及二者派生出的世袭制度、婚姻制度、嫡庶制度、教育制度、司法制度、官僚制度等等。夏桂霞的《红楼梦》中贾府奴仆所反映的清朝奴婢制度对贾府奴仆生活待遇,生存境况的分析,揭露了康雍乾时期统治者掠夺奴婢、圈禁奴婢、镇压奴婢的血腥现实,反映了清朝奴婢制度。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
《长夜漫漫路迢迢》和《红楼梦》都是著名的以悲剧结尾的家庭伦理文学作品。本文通过对比悲剧的表现形式来探究产生悲剧的原因,比较这两部作品的悲剧特点。
计划:
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
4. 研究创新点
本文特色在于通过两部作品的悲剧的表现形式及原因,了解悲剧在中西方文学中的差异。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告