1. 研究目的与意义
由于外来语在汉语及日语中的使用不断增加，所以全面而深入的研究外来语对于中国的日语学习者学好日语、更好地掌握汉语，进行多种语言跨国交流有很大的帮助。
外来语不仅是一种语言现象，也可以视作一种社会和文化现象。
因此对外来语的研究对外语学习、 翻译和实际应用具有积极的指导作用。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 国内外研究现状分析
国内部分：国内有很多关于外来语的研究，其中最多的就是对英语外来语的研究，大多侧重于研究对日语的影响。
例如徐炜编著的《试析外来语对日语的影响》（2003），也有研究者是将外来语作为一种文化来看待，例如张彩红编著的《外来语的历史渊源及对日语及日本文化的影响》（2004）。
而专门针对汉日语中的英源外来语的比较研究还较少，因此还需要作进一步的探讨。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 研究的基本内容与计划
外来语的产生是文化接触的必然产物。
随着世界的发展，英语作为主要的国际交流语言，逐渐成为与汉日语接触最频繁和最广泛的一种语言。
大量的英语外来词被借入汉日语中。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 研究创新点
本文在研究方法上积极借鉴了前人的研究资料，并大量查阅了英汉日词典。
在研究内容上，从各方面，多领域研究了英语外来语在汉日语中的渗透现象。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- メディアの本質と国民に与える影響について ――二戦中の日本メディアを例として开题报告
- 戦後日本の農業政策の発展について——中国への啓示开题报告
- 戦後日本の社会派推理小説から見る反戦意識の発展开题报告
- 中日贈答の習俗の比較开题报告
- 交通规则认知觉悟与大型交通事故的关系—以中日差异为视角;交通ルールの規則意識と重大交通事故の関連性研究―日中の差を視点として开题报告
- 機能翻訳理論に基づく観光地標識の和訳研究――蘇州市を例に开题报告
- 『山居賦』と『徒然草』における隠逸思想の比較开题报告
- 中日四字熟語の比較――動物関連を中心に开题报告
- 《山茶文具店》中的治愈元素研究开题报告
- 永井荷風『地獄の花』における日本人の美意識の考察 永井荷风《地狱之花》中日本人审美意识的考察开题报告
