1. 本选题研究的目的及意义
本研究旨在探讨日语形容动词「けっこう」作谓语时的语义判断问题。
「けっこう」是一个使用频率极高的日语词汇,其语义灵活多变,在不同的语境下可以表达多种含义。
尤其是在作谓语的情况下,其语义判断更加复杂,往往成为日语学习者的一大难点。
2. 本选题国内外研究状况综述
关于日语形容动词「けっこう」的研究,已有不少学者进行过探讨,取得了一定的成果,但专门针对其作谓语时的语义判断问题进行研究的成果还相对较少。
1. 国内研究现状
3. 本选题研究的主要内容及写作提纲
本研究的主要内容包括以下几个方面:
「けっこう」作谓语的句型分析:考察「けっこう」作谓语时出现的典型句型,分析其句法结构特点。
「けっこう」作谓语的语义分析:分析「けっこう」作谓语时可以表达的不同语义,例如“足够、够了”、“相当、很”、“还可以、不错”等,并探讨其语义的模糊性和语境依赖性。
「けっこう」作谓语的语义判断标准:根据句型结构、语境、语气等因素,尝试建立「けっこう」作谓语时语义判断的标准。
4. 研究的方法与步骤
本研究将采用文献研究法、语料库分析法和对比分析法相结合的方法进行。
首先,将通过查阅相关文献,了解国内外对「けっこう」的研究现状,为本研究提供理论基础和研究思路。
其次,将利用bcc语料库和现代日语书面语平衡语料库,检索「けっこう」作谓语的例句,并对其进行统计分析,归纳「けっこう」作谓语的句型特点、语义类型以及语用功能。
5. 研究的创新点
本研究的创新点主要体现在以下几个方面:
以往对「けっこう」的研究多关注其作为程度副词的用法,而本研究则聚焦于其作谓语的特殊用法,具有一定的新意。
本研究将语料库分析法引入到「けっこう」的研究中,通过对大量真实语料的分析,使研究结果更具客观性和说服力。
本研究将「けっこう」的语义判断与句型结构、语境、语气等因素结合起来进行分析,试图构建一个较为完整的语义判断体系。
6. 计划与进度安排
第一阶段 (2024.12~2024.1)确认选题,了解毕业论文的相关步骤。
第二阶段(2024.1~2024.2)查询阅读相关文献,列出提纲
第三阶段(2024.2~2024.3)查询资料,学习相关论文
7. 参考文献(20个中文5个英文)
1. 刘月华,潘文娱,陆俭明.实用现代汉语语法[m].北京:商务印书馆,2018.
2. 赵元.试论日语程度副词的语法化[j].日语学习与研究,2019(4):1-8.
3. 金田一春彦,池田弥三郎.日本国語大辞典[m].東京:小学館,2020.
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。