1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题拟从陶渊明诗《归园田居》(其一)的英译考察诗学意象,旨在揭示汉诗英译研究在意象传达上的独到特色，对汉诗英译的翻译作出更深入的探究与鉴赏，是对中国古典文化传承的发扬，希望能对我国的典籍英译研究的翻译起到一定的启发乃至推动作用。
2. 实验内容和要求
首先确定论文题目在中诗意象这个大方向，然后从这方面着手查资料和有关文献，并做相关记录，并在校图书馆查找文献内容，之后研读文本，总结内容，构建论文结构。要求自己在论文写作过程中，务必严谨、细致。
3. 参考文献
bonnie, mccandless. chinese poetry. new york: ballantine books, 1991.
newmark, peter. a textbook of translation. shanghai: shanghai foreign language press, 2001.
r. h. kotewall. a book of chinese verse. hongkong: hongkong university press, 1990.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2013年11月20日 2022年2月20日 查阅资料，确定选题
2022年3月8日12日 开题
2022年3月13日4月13日查阅文献，完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
