中国人と日本人の時間意識に関する一考察开题报告

1. 研究目的与意义

时间意识是人们在日常生活和工作中最为重要的意识之一，是在社会生活实践中逐渐形成的。当中国文化还没有进入日本时，日本人的时间意识只是一个直线的时间观。也就是说，在古代日本人看来，时间是自然的一部分，与自然万象一样，一直向一个方向流淌。中国文化传入日本后，对日本人的时间意识产生了深刻的影响。根据《日本书纪》记载，钦明天皇派遣内臣到朝鲜邀请历博士固德王保孙到日本讲学，固德王保孙将中国的日历带入了日本。由于日历正好迎合日本人追求某种生活指针的欲望，从此日本人的生活就根据日历进行，中日的时间意识也逐渐趋同。但随着历史的发展，中日两国逐渐在文化、生活、思维等方面产生了不同，从而时间意识也逐渐产生差异。

本课题将对中日两国人民的时间意识进行对比研究。本课题的研究结果，一方面有助于加深中日两国人民之间的相互理解，另一方面可为中日文化研究者提供借鉴和参考，具有一定的现实意义。

2. 研究内容与预期目标

本课题将从中国人和日本人在时间意识方面的表现和特征着手，对中日两国的时间意识进行比较，总结中日两国人民各自不同的时间意识的形成原因，并探究时间意识的深刻影响。作者可从以下四个部分展开研究。第一部分对本课题的研究对象以及研究的目的等进行概述，对先行研究成果进行归纳总结。第二部分则在先行研究成果的基础上，举例说明中国人和日本人在时间意识方面的异同。例如在日本社会中，有着“不遵守时间的人信用都很低”的固定观念。因此，日本人已经养成了不管是私人约会还是工作会面都必须遵守时间的良好习惯。如果不能按照约定时间赶到的话，就一定会和对方联系并道歉，以避免失去信用。另一方面，很多的中国人并非会像日本人那样严格遵守时间。很少有中国人会对开会、约会迟到而感到不安或不好意思，更不会有一旦迟到就会失去信用的意识。为何中国人和日本人的时间意识会有如此大的差异？本课题的第三部分就将分析中日两国人民时间意识差异产生的根源。时间意识存在于人们的潜意识中，无形中又会影响人们对外界事物的看法和判断，决定人们的行为方式，因而在本部分还将进一步分析中日两国人民不同的时间意识对中日交流产生的影响。最后的第四部分则指出本课题研究的现实意义。

本课题研究的预期目标一是通过对中日两国人民的时间意识的比较分析，探究两国人民时间意识差异产生的根源；二是找到时间意识与生活、文化、历史等的密切联系，加深两国人民之间的理解，促进两国的友好交流。

3. 研究方法与步骤

研究方法：

主要采用文献研究法和跨学科研究法，同时辅以个案研究法、实证研究法、定性分析法等方法，在指导教师的指导下进行研究。

研究步骤：

4. 参考文献

1.田中元.古代日本人の時間意識――その構造と展開[m].東京：吉川弘文館，1975.

2.織田一朗.クオーツが変えた“時”の世界[m].東京：日本工業新聞社，1988.

3.織田一朗.時と時計の百科事典[m].東京：グリーンアロー出版社，1999.

5. 工作计划