中日人名命名の比較について开题报告

全文总字数：940字

1. 研究目的与意义

研究目的：姓名作为社会生活的一个侧面展现，包含着许多的历史的，社会的信息以及取名字的人的美好愿望。通过对两国人名的命名方式的对比，希望可以找出两国的相同点和不同点，以及进一步加强在两国文化，社会生活，历史上面的理解。 研究意义：姓名是人名生活不可缺少的东西。姓名不仅仅是一个称呼，与文化和社会生活也关系密切，通过姓名可以看出人们的思维方式，甚至可以看出人们的价值观等。

2. 国内外研究现状分析

国外部分：每一个新生的宝宝都会取一个好听的名字。在日本，父母也是通过姓名对自己宝宝寄托了很多的希望。所以，在日本关于姓名的研究也很多，有关于民俗，社会文化，语言学等多方面。例如：穗积陈重《忌み名の研究》，寿岳章子《日本人の名前》，森岡浩《日本人の名字これだけ知っていれば面白い》，上野和男森謙二《名前と社会―名づけの家族史》。这些不仅仅是研究姓名时的工具，同时也是从文化角度对姓名的解读。海外对中国姓名的研究比较少。

国内部分：关于日本姓名的研究不是很多，但是日本姓名中有大量的汉字，这其中包含了一定的地域文化。主要是关于日本人姓名中的汉字，数字变迁的研究。例如：王小瑞《关于日本人名字的研究-以人名用字为中心》，刘元满《日本人名用汉字数量变迁》。把男性和女性的名字分开来研究的也有，例如：徐微洁《日本女性名字的嬗变》。国内关于命名的研究也很多，例如：大中国上下五千年：中国取名文化》，王军云《中国起名学》，尹黎云《中国人的姓名文化与命名艺术》等。

3. 研究的基本内容与计划

はじめに

1、中日两国姓名定义

2、命名方式对比

4. 研究创新点

国内关于中日姓名的研究较少，本论文通过对中日人名命名的对比，对中日两国社会，文化，习俗等方面进行了解研究。