Limage des plantes chez les symbolistes fran#231;ais开题报告

1. 研究目的与意义

Dans la plupart des articles qui tudie le symbolisme franais,les auteurs recherchent les ides des symbolists par analyser un mot, une phrase ou un paragraphe . Personne ne pense de mot dans les mmes champs.Dans la posie traditonnelle,beaucoup des plantes ont des sens logieux.Au contraire,les symbolists n#8217;ont pas de mEmes sens.

2. 研究内容和预期目标

analyser les images de plante, pour rsoudre les problmes des caractristique de symbolise.Comparer les sens des plantes dans les pomes traditionnelles et symbolistes.cas tudie;lys,rose,opium1.definir le symbolism et prsenter les auteurs: Baudelaire et Arthur Rimbaud.2.Les plantes dans la posie: lys,rose,opiumComparer les images dans les autres oeuvres. 3.les plantes dans la posie chinoise4.rsum

3. 国内外研究现状

N#8217;est pas trop de recherche. Les chercheurs souvent recherchent dans Les Fleurs du Mal, les sens ironiques de cadavre et larve.

4. 计划与进度安排

1月-2月初--看完波德莱尔和兰波的作品，筛选出所有植物意象，归纳总结。

2月初-3月初--完成草稿3月--完成初稿4月-5月--修改完善

5. 参考文献

阿尔蒂尔#183;兰波著.布莉莉译.《我羡慕动物的狂喜》[M].南京:江苏凤凰文艺出版社，2015.波德莱尔#183;夏尔著.郭宏安译. 《浪漫派的艺术》[M].南京：译林出版社，2012.波德莱尔#183;夏尔著.怀宇译.《巴黎的忧郁》[M].北京：新星出版社，2012.格里尔#183;科恩#183;罗伯特著.杨德友译. 《小拇指：兰波早期诗歌详释》[M].山西：北岳文艺出版社，2015.户思杜.文字的炼金术[A].西安外国语学院学报[N].1997,2.肖伟胜.波德莱尔的审美现代性思想及其开创性意义[A].学术月刊[J].2008,40(8).张鑫.爱伦.坡与法国前期象征主义[A].文学流派及其研究[C].2002 ,26(2).Baudelaire Charles.Les fleurs du mal[M/OL].mozambook,2001.Boon Jean-Pierre.Baudelaire, Correspondances et le magntisme animal[J].Modern Language Association,1971,86(3) : 406-410.Engstrom Alfred G.The Changing Accent in English and American Criticism of Baudelaire[N]. South Atlantic Bulletin.1968,33(4):1-4.Peyre Henri.Baudelaire devant la critique actuelle[J]. Modern Philology,1930,28(2) : 221-229.