1. 研究目的与意义
研究背景:从古至今,两性之间的关系都存在一些不可避免的矛盾和冲突。女性在历史中处于低下的地位,在婚姻、权利、政治等关系中难以得到优势。21世纪,人类文明得到飞速发展,女性主义觉醒,女性地位上升,但关于两性之间如何达到一种和谐状态仍然需要不断探索。两性之间,从相识开始便在不断地与对方磨合,交流彼此的人生观、世界观,若两者能够相互接受、相互融合,便能达到理想的两性关系。但很多时候,两性之间依靠激情与冲动维系情感,而这种情感最终随着时间一同消散。因此,两性关系的探究对婚姻、家庭和社会都具有重要的意义。目前,国内许多学者都对劳伦斯及其作品中涉及的两性关系进行了研究,如蒋炳贤1995;蒋承勇、灵剑1997;董俊峰1999;卢敏2004;徐敬玲2009;郁敏2010;李晓颖2014;江东2004都对劳伦斯的两性观进行了探索。其中郁敏2010认为劳伦斯在women in love一书中对两性关系的发展,强调“平衡”与“个性”的概念。认为“对立面之间必须保持平衡,与此同时双方各自所有的个性和独立也不可被抹杀,平衡必须是在保持个性独立的前提之下的平衡”。因此,在面对两性关系这一话题时,我们要继续在现有的资料基础上探索和谐的两性关系所要具备的条件。
研究目的及意义:在两性关系中,探索出如何达到一个平衡点,使得两性关系达到理想状态。通过women in love一书中布兰文姐妹与伴侣之间的碰撞和融合,揭示当两性之间的独立性和统一性达到融合状态时,两者之间建立起相互理解和平等的关系,才能使得爱情迸发最美的模样。文章通过对不同伴侣之间关系的分析,为读者在创建理想两性关系中提供一些参考价值。
2. 研究内容和预期目标
主要内容:
introduction
a brief introduction to d.h.lawrence and women in love
3. 研究的方法与步骤
(1)阅读并梳理国内外学者关于劳伦斯两性关系的文章和书籍资料,作为辅助材料,以便深入了解作者的两性观念。
(2)根据原著将书中的主要人物的性格进行分析了解,并掌握造成其性格的环境因素和家庭因素。
(3)主要分析探索书中三对关系的成功与失败的原因。
4. 参考文献
郁敏.劳伦斯两性观在《恋爱中的女人》中的体现[j].重庆科技学院学报(社会科学版),2010(17):110-112.
[2]蒋承勇,灵剑.论劳伦斯《爱恋中的女人》的深度对话[j].外国文学评论,1997(03):75-80.
[3]孙艳.《恋爱中的女人》中理想的两性关系模式[j].新闻爱好者,2011(02):131-132.
5. 计划与进度安排
1. 第七学期10-11周 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
2. 15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3. 第八学期 1-4周: 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告