1. 研究目的与意义
本文以社会底层人物为中心,对欧亨利短篇小说的主题、写作技巧和艺术效果三个方面进行分析,发现总结出欧亨利在作品中青睐社会底层人物的原因,及对其文学成就的重要意义。
2. 国内外研究现状分析
欧亨利是20世纪初美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,短篇小说《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。欧.亨利一生写了300多篇短篇小说,大部分反映了下层人物辛酸而又滑稽的生活。这些作品以其幽默的生活情趣,含泪微笑的风格被誉为美国生活的幽默百科全书。
作为一个现实主义作家,欧亨利的写作就是要反映当时的社会现实。作者写作的切入点却是小人物,他笔下的小人物有职员、艺术家、市民、雇工、流浪汉等。他生活在代表资本主义经济典型特点的大都市纽约。当时有人认为构成纽约社会基础的是地位显赫的四百人,但欧亨利认为应当引起人们关注不是剥削自肥的资本家,而是四百万普通纽约人。这一系列的短篇小说收入在《四百万》(thefourmillion)中,并于1906年出版发行。尽管欧亨利对社会现状总有不满,但他从未放弃过希望,就如同他笔下的小人物,悲惨的故事和人物总有一个相对比较好的结局,不管是描写爱情还是友情,都从中可以感受出人性的真善美。李学在《人性向善的光芒简析欧亨利小说》(《新西部》2010年12期)中分析和肯定了欧亨利对于人性爱与善的追求。《最后一片叶子》失业的老画家为了挽救年轻的艺术家的生命,雨夜完成了他一生最后的杰作,自己却因受寒患急性肺炎而死。《麦琪的礼物》中年轻的夫妇为了给对方最好的圣诞礼物牺牲了自己最珍贵的东西。
欧亨利的作品在艺术处理上最大的特点就是意外结局,即欧亨利式结尾。这也是学者们研究和借鉴的热门话题。樊林在《欧亨利式结尾表现手法浅析》(西安建筑科技大学学报,2005年第25卷第4期)中这一艺术手法做了详细的分析,从而揭示欧亨利的作品的独特艺术魅力。由此也产生了其独特的艺术效果含泪的微笑,意外的结局一般来说是令人宽慰的,即便是悲哀的结局也常常包含着某种光明和希望,正是这种出人意料的结局的提高。在《笑也苦涩欧亨利小说的情韵》(郑州大学学报,1998年第31卷第四期)中,黄怡俐详细分析此种艺术效果的产生和其影响,总结出含泪的微笑是欧亨利的小说的主要情韵基调,由此其小说也更耐人寻味。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
通过对欧亨利短篇小说的主题、写作技巧和艺术效果的分析,总结社会底层人物与欧亨利及其文学成就的相互关系。
计划:
4. 研究创新点
本论文以社会底层人物为切入点及核心来分析欧亨利的作品,总结发现两者之间的相互关系。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告