1. 研究目的与意义
《杀死一只知更鸟》是美国作家哈伯李发表的惟一一篇长篇小说,该小说围绕布拉德利和汤姆罗宾逊事件,讲述了发生在美国南方小镇梅冈镇的一系列故事,探讨了人性的善与恶,揭露了严重的种族偏见问题。本文从书名象征﹑场景象征﹑人物象征以及象征的作用四个方面分析了象征这一手法在小说中的具体应用,向读者展示该小说的成功之处。
2. 国内外研究现状分析
1926年生于美国阿拉巴马州的哈伯李是二十世纪颇有影响力的南方女作家,其长篇小说《杀死一只知更鸟》取得了举世瞩目的成就,小说中揭示的善恶观以及种族偏见等问题对整个美国,乃至世界都产生了深远影响。小说问世以来,已经成为美国当代文学的经典文本,还获得1961年的普利策奖和2007年的美国总统自由奖,之后哈伯李在世界文坛上的地位日益上升,国内外学术界对她的关注也持续升温。国内出版了多本该部小说的译本,许多报刊杂志对该作品也时有介绍。国内外学者、专家运用不同的理论和观察角度,从创作特色、文学传统、象征主义运用、作品主题等方面对哈伯李及其作品《杀死一只知更鸟》进行解读和剖析。
学者们对哈伯李及其作品《杀死一只知更鸟》的研究向纵深发展,可谓硕果累累。他们不仅在创作特色方面继续探究哈伯李及其作品《杀死一只知更鸟》,还加大了对其文学创作的作品主题方面的论述,更重要的是还出现了众多对哈伯李在《杀死一只知更鸟》中象征主义运用的文章。21世纪初,对该作家研究较为成功的是刘国枝的《哈帕李与美国南方文学传统》,通过解读《杀死一只知更鸟》中呈现出来的浓厚的南方地域色彩,探讨小说作者对南方文学传统的继承与弘扬。近两年来,对哈伯李的研究大多集中分析其作品《杀死一只知更鸟》的象征手法。主要文章有:高扬和方瑞芬的《试析〈杀死一只知更鸟〉的象征手法》,通过分析哈伯李在《杀死一只知更鸟》中采用的象征意象,在赏析作品的写作技巧的同时更深刻地体会了象征手法对表现小说主题所起到的作用。此外,学者们继续加大对哈伯李及其作品的研究力度和深度,还从主题层面对《杀死一只知更鸟》进行深层挖掘。这一时期的文章数量多,质量也较高。评论家们采用不同的方法、从不同的角度来剖析哈伯李的著作《杀死一只知更鸟》,体现了对这部小说研究的多元化趋势。
近年来,国内对哈伯李研究的热情不断高涨,数量众多的译介作品、文学史及相关著作和评论文章相继出版、发表。相信随着时间的推移,国内的哈伯李研究会更上一层楼,呈现出更加欣欣向荣的景象。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
哈伯李运用象征手法生动地向读者展示了大萧条时代下的美国南方社会。本文通过对该小说的书名象征﹑场景象征﹑人物象征以及象征的作用四个方面进行讨论,分析了象征这一手法在小说中的具体表现,从而得出哈伯李成功地运用了象征主义这一结论。
计划:
4. 研究创新点
本文特色在于用文学中的象征主义来分析哈伯李的小说《杀死一只知更鸟》。
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告