小泉八云作品中的异国情调探究开题报告

1. 研究目的与意义

小泉八云（1850-1904）原名拉夫卡迪奥·赫恩，英国人。赫恩于1869年由英国赴美，成为一名新闻记者。在此期间，他发表过中篇小说、游记，编译了多部短篇故事集，翻译过戈蒂耶、洛蒂等法国作家的作品，在文坛初露头角。1890年赫恩前往日本后，先后出版了十二部有关日本的游记、怪谈、散文。这些向西方介绍日本的作品使得赫恩在西方世界名声大噪，被认为是近代史上有名的日本通。1896年他加入日本国籍，从妻姓小泉，取名为小泉八云。

1923年，小泉八云就被胡愈之介绍到国内，赵景深1928年发表的《小泉八云谈中国鬼》是第一篇研究小泉八云文学创作的文章。此后由于各种因素，虽然有介绍小泉八云的文章出现，但实质性研究其思想与创作的论文很少。直到二十一世纪初期，才开始出现系统性研究小泉八云的论文。尤其是近十年，有关小泉八云的研究论文逐渐增多，陆续也有研究小泉八云的专著出版。

一 近十年主要研究成果

2. 研究内容和预期目标

一 绪论（引言）

（一）作家简介

简要论述小泉八云的生平经历。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

文献研究法：搜集、整理相关文献，进一步了解国内小泉八云研究的现状。

归纳法：通过阅读、分析和整理文献资料，归纳有关小泉八云作品的主要观点、创新点，形成论文清晰的思路、框架。

4. 参考文献

[1] 小泉八云.怪谈·奇谭[m].匡匡译.上海：上海译文出版社，2014

[2] 小泉八云.东方怪谈[m].吴鑑萍，竹内晶子译.北京：新星出版社，2015

[3] 小泉八云.日本，一个解释的尝试.[m].曹晔译.长春：吉林出版集团有限责任公司，2014

5. 计划与进度安排

1.2022年6月至7月 确定选题，收集、整理相关资料

2.2022年7月至8月 撰写研究综述

3.2022年9月至11月 阅读文献、作品，拟定论文题目