1. 研究目的与意义
赛博朋克的作品大都起源于上世纪六七十年代。其背景设定在高度发达的未来世界。“赛博朋克”即syberpunk,syber是网络的意思,后来衍生为系统、主脑、秩序,punk则是指朋克摇滚乐或者朋克摇滚迷,但是在后来的衍生中逐渐代表平民、废墟和混乱的意思。从syberpunk这个词的本身就可以定义赛博朋克的世界观,即在一个高度智能的主脑的统治下,高科技却又混乱的未来。可以说赛博朋克的未来世界观是一个反乌托邦的设想。在科技高度发达的未来,智能主脑代替元首统治整个世界,富有的人们日夜笙歌,纸醉金迷,而底层的人们就像黑夜角落里的老鼠,生活在霓虹灯下混乱肮脏的街市上。富人可以在生病的时候随意换取机械器官,更甚者可以换取他人的器官,而贫穷的底层人只能干着见不得人的勾当才能为自己换取一个机械部位攒得足够的钱。
18世纪60年代,工业革命掀起,从此人们开启了科技的时代。新的技术不断出现,人们的生活也日新月异。20世纪80年代以后,信息时代到来。各种闻所未闻、突破想象的技术层出不穷。在这个世界观下,富人通过资本剥削变得更加富有,穷人只能更加贫穷。赛博朋克是上个世纪六七十年代科幻小说家对未来的设想,同时也反映出了当时的人们在享受科技到来的便利的同时,也十分担忧科技带来的负面影响。赛博朋克源于人类对科技双刃剑的担心和忧虑,来自人们对于自由主义经济体制下孕育的寡头企业,甚至对制度本身的质疑和否定(王旭东,2019)。
赛博朋克具有十分显著的后现代主义的特征,一是高度发达的未来世界,科学技术和资本主义的高度发展带领世界走进了“后工业社会”,其在文化形态上则成为“后现代社会”,是人类社会一个新的发展阶段;二是“后现代”的“后”字其实是一种历史倒退和传统价值的丢失。因此,“syber”和“punk”天然具备后现代主义的特征。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:
本文的研究内容将从赛博朋克本身出发,分析赛博朋克兴起的背景,赛博朋克文化的内涵、特征以及意义等。再分析后现代主义。在后工业社会中,人们已经从工业社会精神变成代码,从整体转向分裂,从中心走向边缘,从中心化的主体变为非中心化的主体——这正是后现代主义文学最重要的特征(满光瑞,2018)。可以看出,赛博文化和后现代主义有着相交叉的部分。最后,本文将通过赛博朋克之父威廉·吉布森“蔓生都会三部曲”中最具代表性的作品《神经漫游者者》为例,嫁接后现代主义,深刻剖析赛博世界观以及文本反映出的想要探讨的人机问题、伦理问题、女性主义等。
提纲:
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
本文的研究是通过查阅并整合相关文献,阅读书籍,通过文献收集与分析,并结合自己的理解,对赛博朋克世界的内涵进行分析。并结合后现代主义的特征,深入分析在这样一个反乌托邦的现实之下如何重构人文精神以及辩证发展科技,在导师的指导下,针对赛博朋克文化的发展趋势提出自己的见解。
研究步骤:
4. 参考文献
[1] 肖明超.赛博朋克为何会成为新的破圈文化?[j].现代广告,2021(01):62-63.
[2] 王一平.赛博朋克小说中的赛博空间与新生命形态:论吉布森的“蔓生三部曲”[j].外国文学,2020(03):15-26.
[3] 郭雯.一场身份诉求之旅:《神经漫游者》的赛博空间叙事与记忆建构[j].外国文学究,2020,42(01):149-158.
5. 计划与进度安排
第七学期
10-11周:论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
第八学期
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告