日本人の色彩感覚から見る国民性开题报告

1. 研究目的与意义

色彩超越文化和国度，存在很多共性。但同时不同的国家和民族对色彩又有着本国本民族独特的认知和喜恶。从日本人对色彩的喜好可窥探其审美意识，是国民性在文化上的投影。日本受地域、自然、宗教、历史等因素的影响，形成了物哀空寂的民族精神与淡泊朴素的民族性格。在生活和艺术中展现出简约、素朴、含蓄的色彩观，崇尚素色，排斥俗艳。本课题通过捕捉传统艺术、建筑、料理、流行文化中的色彩观来考察日本文化的原点，分析探讨日本的国民性。从全方位多角度地把握日本人的色彩观，对中日文化的交流、文学鉴赏、翻译等方面也有一定的帮助。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容1、日本人的色彩观 先行研究就日本的基底色彩赤青白黑，色彩嗜好的时代变迁，描述色彩的词汇等方面进行了阐述。在诸多先行研究的基础上，本文对日语中的色彩词汇以及其象征意义进行具体的分析，追溯日本固有的色彩观的根源。在日本简约素朴的色调是主流，其背后潜藏了日本人淡泊内敛勤勉的民族性格。2.日本的色彩词在没有文字时代中，日本固有的色彩词就已经存在了。从中国大陆传来文字后，在日本才有了用汉字记录色彩的色彩词。色彩词都蕴涵着深厚的民族文化心态和感情色彩，所以色彩词多数具有丰富的象征意义。色彩词的象征意义是通过客观事物的色彩联想而生发出来的，即人们常说的看到某种色彩就会产生某种联想。本文从具有象征意义的色彩词主要是赤、青、白、黑四个被认为是最原始的基本色彩词及其文化象征意义来看日本人的固有色彩观。2.1 赤色词语及文化象征意义2.2 青色词语及文化象征意义2.3 白色词语及文化象征意义2.4 黑色词语及文化象征意义3. 日常生活民俗中的色彩使用色彩文化和人们的生活息息相关，色彩具有直接传递感性的魔力。色彩以各式各样的方式出现在人们的日常生活中。本文主要考察用于在服装、建筑、婚丧嫁娶、料理、文学作品等方面的色彩使用分析出日本人的色彩观。3.1 服装虽然理解色彩和感情的关系较难，人们却无意识地通过服装的颜色来传递出自己的情感。3.2 建筑日本和式建筑与自然环境的高度统一，它使用与人非常亲近的木材努力表现与自然的统一与谐调。日本建筑色彩素雅朴素的多，给人纤细秀雅感。3.3 婚丧嫁娶　　在日本有娶嫁之日，至上洁白的说法。从室町时代开始，白色就被作为婚礼服装的颜色。白无垢称为日本传统的新娘嫁衣。3.4 料理 和果子它把日本人优雅、细腻、深沉美的特征都表现在其中。3.5 古典和近现代文学作品的色彩观4.从色彩观剖析日本人的国民性 从文学中的色彩词及日常生活中的色彩使用可以看出日本人对色彩有着独有的色彩观，通过这种独有的色彩观来总结出日本人的国民性。日本受地域、自然、宗教、历史等因素的影响，形成了物哀空寂的民族精神与淡泊朴素的民族性格。在生活和艺术中展现出简约、素朴、含蓄的色彩观，崇尚素色，排斥俗艳。 预期目标 通过对日本的古代和现代的色彩语的具体举例分析，明确其日本人对色彩的喜恶和色彩词汇的象征意义，并从色彩在服装、建筑、婚丧嫁娶、料理中的丰富表现探索其文化的原点，并揭示出色彩观与日本人的国民性的关系。

3. 研究的方法与步骤

1.综述先行研究成果2.日本的基本的色彩词（1）赤色词语及文化象征意义（2）青色词语及文化象征意义（3）白色词语及文化象征意义（4）黑色词语及文化象征意义3.日常生活民俗中的色彩使用（1）服装（2）建筑（3）婚丧嫁娶（4）料理4.从色彩观剖析日本人的国民性

拟采用的研究方法

采用文献分析方法,从日语古代及现代的色彩语的分析入手，使用一定的例句加以分析，找出其象征意义。以服装、建筑、婚丧嫁娶、料理、文学作品为具体研究对象，分析日本人的色彩观。并在指导老师的指导下顺利完成论文。

4. 参考文献

1）伊原昭. 文学にみる日本の色[M]. 大阪：朝日新聞, 1994.2）ディックカラーデザイン. 日本の色と街並[M]. 東京：クレオ, 2006.3）中江克己. 歴史にみる「日本の色」[M]. 京都：PHP研究所, 2007.4）吉岡幸雄. 日本人の愛した色[M]. 東京：新潮社, 2008.5）福田邦夫. すぐわかる日本の伝統色[M]. 東京：東京美術, 2011.6）小林重順. 日本人の心と色[M]. 講談社, 1974.7）江幡潤. 色名の由来[M]. 東書選書, 1982.

5. 计划与进度安排