忌み言葉から見る日本人の民族精神开题报告

1. 研究目的与意义

语言的禁忌文化在世界各国都有非常悠久的历史。它是民族语言中特殊的组成部分,在形式结构和使用规则上都与一般的语言文字有很多不同。日本尤其如此。除了自身的文化原因，再加上近代与世界其他国家的文化交融，这些内外因素共同促使它的禁忌语言拥有鲜明的特点。

通过分析日语禁忌语的分类使用情况,探究日本人的心理特征，进而切入日本文化的某些本质，把握日本人的共通性。有利于我们在同日本人的交往中加深情感,提升交流技巧,减少跨文化交际中的误会与矛盾。

2. 研究内容和预期目标

本文以广义上的禁忌语为研究对象，也包括易引起不快，或者带有歧视色彩等词语。柳田国男是早期的代表学者，他从民俗学的角度进行了整理。后期的楳垣実、新武尚纪等则主要从语言学的角度分析。

探讨日本禁忌语言的起源过程中，日本远古时代认为语言与信仰有关。一旦口中提及某个事物，那么就会招致该事物的出现，人们趋吉避凶的本能，使人们害怕触犯语言的神力会带来灾祸，因而避讳某些语词。比如人们对生老病死、分别、破财、失败等的忌讳，最具有广泛性和代表性，也几乎不因时代、民族、地域等而改变，因此与死同音的四便为多数人所避讳。这一类关于人们基本生活的词语一直以来都是禁忌语的主题。禁忌语是伴随着人类社会发展而产生的，它涉及了人们日常生活的方方面面。日常生活中的禁忌语有赤不净、黑不净、称谓禁忌、不吉利词语等。在与职场有关的禁忌语中，分别对商人禁忌语、深山劳作禁忌语、水上劳作禁忌语进行了论述，同时也论述了与葬礼、婚礼相关的禁忌语。

现在，随着科技的发展，越来越多的迷信色彩已经在禁忌语言上淡化或是消失，更多的时候是出于一种心理暗示，或者出于尊重礼貌，有时甚至只是单纯的习惯使或是从众思维。禁忌语言的另一个变化是语言中的价值观体现越来越被重视。当人们还在为温饱生存而努力时，禁忌语言更多的发生在与生死等相关的基本事情上。而随着人的意识的觉醒和对美的更高追求，越来越多的人开始在意尊严和尊重。比如，对于生理行为的描述也有了更多的委婉表达，这是人们对美的更高层次的追求；对于某些由于历史原因形成，虽然为大众普遍认可，但如今看来有侮辱含义的词语，人们也越来越慎重使用，这是理性化人性化的体现。

3. 研究的方法与步骤

本论文将在查阅大量文献资料、借助网络信息的基础上,全面地、正确地了解禁忌语言产生背景和特征，对禁忌语的现状及产生的原因进行系统的分析，来探究日本人的心理特征，并进一步探究禁忌语现象与民族精神等，在指导老师的指导下得出结论。

4. 参考文献

参考文献：

1）棋垣実日本の忌み言葉「Ｍ」岩崎美術社,1973.

2）新谷尚紀日本人の禁忌「Ｍ」青春出版社,2003.

5. 计划与进度安排

五、进度安排1　第八学期 1- 8周：论文开题，写出开题报告（拟写论文提纲），交指导教师审定签字。2　9-14周：在教师指导之下撰写论文 [11周：交一稿； 14周：交二稿]。3　15-16周：论文最后定稿，装订、上交。4　16周或17周：论文答辩（具体时间另行通知）。