基于HSK动态作文语料库的新造词偏误研究开题报告

全文总字数：1873字

1. 研究目的与意义

词语是各种语言信息的集合，它集语音、语法、语义、语用与文化于一体，主导着语言的结构和机制。

而学生在遣词造句的时候，由于词汇量小，迫于交际需要，会用已有的汉语构词规律和学过的语素想当然地把意思表达出来，因此产生了大量的新造词。

对这部分词语进行分析，可以了解留学生在词语习得过程中表现出来的一些特点和规律。

2. 国内外研究现状分析

新造词偏误在外国留学生偏误中占有较大的比例，对对外汉语教学有较大影响。

目前，国内外对留学生新造词偏误的研究偏少，纵观网络数据库，绝大多数与新造词相关的文献是对录入词典的汉语新造词研究，而非对对外汉语中留学生新造词偏误的分析。

国外有关对外汉语的文献尚有不少，但其中与新造词偏误相关的文献却极少，更多的则是关于词汇教学的文献。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：整篇论文将计划分成四大部分，每部分内容安排如下。

（一）绪论。

该部分将着重介绍国内外，尤其是国内对新造词偏误分析这一课题的研究概况，以及目前的研究存在哪些遗漏。

4. 研究创新点

本文的特色就是通过对新造词偏误分析，归纳分类、分析成因、总结教学方法，其创新点如下：（一）以HSK动态作文语料库作为素材来源，保证了素材的广泛性与真实性；（二）以新造词偏误为唯一研究重点，使论题更具有针对性；（三）通过对新造词偏误的分类来归纳偏误产生的原因，并探讨对外汉语词汇教学方面的教学方法存在的不足，探讨教学方法上的改进，对对外汉语教学有积极意义。