小泉八雲の作品における女性像について开题报告

1. 研究目的与意义

小泉八云被誉为19世纪末向欧美介绍日本文化的第一人，是近代史上有名的日本通。他出生于希腊，1896年归化日本，随妻姓，改名小泉八云。小泉八云旅居日本多年，从妻子口中听到许多日本民间故事，便着手以英文写成短篇故事，集结成《怪谈》一书，后来由平井呈一译成日文，使其成为日本怪谈文学的鼻祖。虽然《怪谈》一书大多数是以日本民间故事为基础编写，但是小泉八云会对故事进行严格筛选，在出版前也还会修改五、六遍。小泉八云的主动修改和再创造决定了《怪谈》中的内容是符合小泉八云意志的，所以可以成为研究其笔下女性形象的重要且最佳材料。

小泉八云因为其为爱尔兰裔日本作家身份，在接受过欧美教育的同时也很大程度上受到了日本文化的熏陶。他从小便接受过浪漫主义的洗礼，是文学上的理想主义者，对理想的追求就主要体现在他的女性观上。目前国内对小泉八云的研究主要集中在对其美学、其日本情结以及对周作人和小泉八云之间对于宗教、社会观点的比较研究等，对角色形象分析的研究还十分稀少，大多数角色形象研究也是只针对性地研究一篇故事中的人物形象。因此对小泉八云笔下的女性形象分析具有一定的研究意义。

近现代以来，随着女性地位的不断上升，女性角色的形象、历史地位等引起越来越多学者的关注。研究小泉八云笔下的女性形象可以让我们更加了解明治时期外国人眼中日本女性形象，由此可以为日本不同时期的女性形象对比研究提供一定的借鉴。

2. 研究内容和预期目标

小泉八云——现代日本怪谈文学的鼻祖、著名小说家，代表作《怪谈》。《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味，呈现出东西方文明交融的美学境界。《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识，是当之无愧的灵异文学经典之作。

《怪谈》一书中收录了56篇怪谈，其中一半以上是以日本女性为主角，是小泉八云描写日本女性最为集中的一部作品，可谓研究小泉八云笔下女性形象之最佳材料。本课题首先阅读《怪谈》这部作品，再通过对作品中涉及女性的短篇深入研读分析，将涉及的女性形象进行归纳总结分类；其次了解小泉八云个人的生平、《怪谈》创作时期的时代背景、当时日本女性主流形象以及小泉八云的人生经历（包括教育经历、婚姻经历等），对小泉八云笔下女性形象的成因做具体了解分析。

预期目标：希望通过本课题的研究，可以帮助理解小泉八云的作品和其笔下的女性人物形象，同时帮助我们理解那个时期文学作品中所反映出的社会女性形象和地位，这对我们理解日本社会是有一定意义的。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

本文将主要采用文献研究法，并加上描述性研究法和个案分析法。

研究步骤：

4. 参考文献

1）鶴見俊輔等．文化［Ｍ］．东京：岩波書店，1968．

2）中村光夫．日本の現代小説［Ｍ］．东京：岩波書店，1968．

3）工藤好美．文学概論［Ｍ］．东京：南雲堂，1979．

5. 计划与进度安排