1. 研究目的与意义
在本专业汉语课程的学习期间,我注意到汉语词汇中存在着一类比较特殊的词语:它们由两个意义相关、相反的语素构成,但是其中只有一个语素表示意义,另一个语素则不表意。
就我目前所考察到的资料而言,我发现对汉语偏义复合词的研究多是只考察古代汉语,或只研究现代汉语,只有个别研究涉及了两者之间的差异,但总的来看仍不够全面、系统,因此,我萌发了研究这一课题的想法。
在汉语中,偏义复合词尽管数量、所占比例有限,但依然有其独立的地位和不可忽视的作用,并且在现代汉语的口语和书面语中都有运用。
2. 研究内容和预期目标
本课题的研究内容主要涉及以下几个方面:首先,追溯偏义复合词在古代汉语中运用的源头,分析其产生和流传的社会原因以及个人因素在其中所起的作用;其次,了解历代注释家对偏义复合词在古代汉语中运用的研究成果,借鉴其研究方法,验证其考察内容;再次,选取典型之例,探究汉语偏义复合词从古至今的演变过程,包括其使用频率、使用场合、语序、语音、意义等方面的变化,并着重考察近代以来,尤其是新文化运动以来偏义复合词在现代汉语中的运用,分析其保留、变化或消失的原因;最后,从偏义复合词的角度对现代汉语中的一些语病问题进行分析,力求打破认知固化和思维定式。
预期目标:形成一篇不少于15000字的系统完整的论文。
3. 研究的方法与步骤
首先,欲追溯偏义复合词在古代汉语中运用的源头,拟采用穷本溯源的方法,即从先秦的著作开始考察,并辅之以参考古代注释家的研究,二者相互印证,力求将直接经验与间接经验相结合;其次,在探究偏义复合词的古今演变历程方面,采用点面结合的方法,既关注历代学者对于某一时期运用的总结,也注意选取典例,结合具体语境进行分析,寻找其中存在的规律;再次,采用比较分析,辨析偏义复合词在古代汉语和现代汉语中运用的各种差异;最后,对于偏义复合词产生、流传、演变的原因,进行多维考察,综合分析其社会文化背景。
4. 参考文献
[1] 赵生录.古汉语中的偏义复合词探究[j].教育界,2014(6):74
[2] 辛艳艳. 古代汉语偏义复词的分类[j].北方文学(下旬刊),2019(1):206~208
[3] 苗建飞. 古代汉语“偏义复词”探析[j].速读(下旬),2018(4):100
5. 计划与进度安排
一、2022.11.15——2022.1.4
确定选题,搜集资料。二、2022.1.5——2022.3.2
资料索引,阅读资料,下达任务书。三、2022.3.3——2022.3.15
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。